კომედიის მოყვარულებს ბოლო დროს ხშირად უწევთ ძველი ეპოქის საყვარელი ფილმების ხელახლა გააზრება, რადგან კონცეფციები და პერსონაჟები, რომლებიც ახლა შეიძლება რასისტულად, სექსისტურად, ჰომოფობიურად ან სხვა მიზეზების გამო პრობლემურად იყოს აღქმული, ხშირად მხედველობიდან რჩებოდა მათი თავდაპირველი გამოსვლისას. არსებობს აუდიტორიის შეურაცხყოფის მრავალი აშკარა მაგალითი და მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი ეს პროექტი სატირული მიზნით იყო განზრახ შეურაცხმყოფელი, სხვებმა დაგვაფიქრეს. მაგალითად: 1987 წლის ფილმი „Overboard“ ითვლება „რომანტიკულ კომედიად“, გატაცებისა და სექსუალური იძულების ელემენტების მიუხედავად. 2018 წელს ამ კონცეფციას რიმეიქი გადაუღეს, რომელმაც მისი ზოგიერთი პრობლემური ელემენტის გამოსწორება სცადა და რომელიც ახლახან Netflix-ზე გამოჩნდა. ორიგინალურ ფილმში, რომელშიც რეალური წყვილი კურტ რასელი და გოლდი ჰოუნი თამაშობდნენ, დურგალ დინს (რასელი) ჯოანა (ჰოუნი) დაიქირავებს იახტაზე პროექტისთვის, შემდეგ კი ლანძღავს მას მოთხოვნების შეუსრულებლობის გამო. როდესაც ჯოანა იახტიდან ვარდება და ამნეზია ემართება, დინი საავადმყოფოში მიდის და თავს მის ქმრად აცხადებს. ეს არის კლასიკური „წყლიდან ამოგდებული თევზის“ ამბავი, სადაც ჯოანას, რომელსაც ახლა „ენი“ ჰქვია, უწევს დინის ქაოტური და გაჭირვებული ცხოვრების სტილთან შეგუება, სამი მოუსვენარი ბიჭის დედად ყოფნა. დინი ასევე მანიპულირებს ჯოანათი სექსუალური ურთიერთობის დასამყარებლად, მაგრამ როდესაც მისი ნამდვილი ოჯახი ჩამოდის, მას მეხსიერება უბრუნდება. რიმეიქში როლები შეცვლილია: ეუხენიო დერბეზი განასახიერებს მდიდარ ლეოს, რომელიც მეხსიერებას კარგავს და მარტოხელა დედა ქეითთან ერთად ცხოვრობს, რომელსაც ანა ფარისი თამაშობს. გენდერულად შეცვლილი კონცეფციის მიუხედავად, ფილმი კვლავ რომანტიკულ კომედიად ითვლებოდა, მიუხედავად იმისა, რომ მასში პერსონაჟი კვლავ იყენებს იძულებასა და მანიპულაციას. ორიგინალური „Overboard“ სალაროებში დიდ წარმატებას ვერ მიაღწია, თუმცა მისი განმეორებითი ტრანსლაციები 90-იან წლებში სხვადასხვა ქსელებზე მას თაყვანისმცემელთა წრე შემატა. 2018 წლის რიმეიქი ზომიერად წარმატებული იყო და მიუხედავად იმისა, რომ მან მსოფლიო მასშტაბით 100 მილიონი დოლარის ზღვარი არ გადაკვეთა, 91.2 მილიონი დოლარი გამოიმუშავა, 12 მილიონი დოლარის ბიუჯეტით, რაც შთამბეჭდავი მიღწევაა. გასაკვირი არ არის, რომ ორიგინალური ფილმის კრიტიკულმა მიმოხილვებმა კონცეფციის უფრო პრობლემური ელემენტები უგულებელყო, თუმცა ის მაინც შორს იყო ჰიტისაგან. მათ შეაქეს რასელისა და ჰოუნის ეკრანული ქიმია, როჯერ ებერტმა მას 4-დან 3 ვარსკვლავიც კი მიანიჭა. კრიტიკოსები გაცილებით ნაკლებად კეთილგანწყობილნი იყვნენ რიმეიქის მიმართ, რადგან Rotten Tomatoes-ის აგრეგატორ საიტზე მას მხოლოდ 24% დადებითი შეფასება აქვს. მიუხედავად იმისა, ნახეთ თუ არა ფარისი „Overboard“-ის რიმეიქში, ან უკმაყოფილო დარჩით Netflix-ზე მისი ნახვის შემდეგ, გაგიმართლათ, რადგან სტრიმინგ პლატფორმა ამჟამად CBS-ის სიტკომ „დედის“ (Mom) ყველა რვა სეზონს მასპინძლობს. სერიალში, სადაც ასევე თამაშობს ელისონ ჯეინი, ფარისი განასახიერებს დედას, რომელიც ცდილობს ნივთიერებათა ბოროტად გამოყენებისგან განკურნებას, ხოლო მისი საკუთარი დედა (ჯეინი) ასევე ებრძვის დამოკიდებულებას. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი წლების განმავლობაში გაუცხოებულნი იყვნენ, ისინი ერთმანეთს დაუახლოვდნენ იმ მრავალი გამოწვევის გამო, რომელთა წინაშეც იდგნენ, როგორც დედები და როგორც დამოკიდებულებისგან განკურნებული ადამიანები. სერიალის არსებობის მანძილზე, ფარისი და ჯეინი რეგულარულად იღებდნენ ნომინაციებს სხვადასხვა დაჯილდოებაზე თავიანთი შესრულებისთვის. კარიერის განმავლობაში არაერთ კომედიაში მონაწილეობის შემდეგ, „დედა“ ფარისის პირველი მთავარი როლი იყო სიტკომში. „დედის“ ყველა 170 ეპიზოდი ამჟამად Netflix-ზეა, და მიუხედავად იმისა, რომ ფარისმა სერიალი მე-8 სეზონამდე დატოვა, უამრავი სიცილით შეგიძლიათ დატკბეთ, თუ „Overboard“ ჩაიძირება.