„რიჩერი“ დღესდღეობით Prime Video-ს ერთ-ერთი საუკეთესო სერიალია, თუმცა Amazon-ის მუდმივად მზარდ სტრიმინგ პლატფორმაზე არსებობს კიდევ ერთი სერიალი, რომელიც „რიჩერის“ ერთ-ერთ უდიდეს სისუსტეს ამჟღავნებს. შესაძლოა მას „რიჩერის“ მსგავსი თაყვანისმცემელთა ბაზა არ ჰყავს, მაგრამ ამას მრავალი მიზეზი აქვს. ასეა თუ ისე, „რიჩერის“ ყველა სიძლიერის მიუხედავად, არსებობს რაღაც, რისი დაუფლებაც მას ჯერ არ მოუსწრია. თუმცა, ჯერ კიდევ არაა გვიან. 2022 წლის დასაწყისში პრემიერის შემდეგ, „რიჩერი“ სწრაფად იქცა ტელევიზიის ერთ-ერთ უდიდეს შოუდ. თუმცა, ის ბევრად ძველ ფრენჩაიზს ეკუთვნის, რომელსაც პოპულარობის მსგავსი პიკები მანამდეც ჰქონდა. ლი ჩაილდის „Killing Floor“ 1997 წელს გამოიცა და ეს იყო პირველი წიგნი, რომელშიც ჯეკ რიჩერი გამოჩნდა. 2010-იანი წლებისთვის ჩაილდმა მრავალი გაგრძელება დაწერა და Paramount-მა გამოიყენა ეს საწყისი მასალის სიუხვე, რათა ორი ფილმი გადაეღო ტომ კრუზის მონაწილეობით მთავარ როლში. Prime Video-ს სერიალის გადატვირთვა უკვე ბევრად უფრო პოპულარულია, ვიდრე ოდესმე ფილმები იყო, და ის წიგნებსაც კი უსწრებს, რომლებზეც დაფუძნებულია. ამ წარმატების მიუხედავად, რთულია უგულებელვყოთ, თუ რამდენად განსხვავებულად უდგება მსგავსი Amazon-ის შოუ თითქმის იდენტურ ადაპტაციის ამოცანას. „რიჩერს“ უკვე ჰყავდა თაყვანისმცემელთა ბაზა შოუს პრემიერამდე, თუნდაც მათ, ვისაც ტომ კრუზის ფილმები მოსწონდათ, უგულებელვყოთ. ამჟამად არსებობს 30 ჯეკ რიჩერის რომანი, და კიდევ მეტი იგეგმება. ასე რომ, Amazon-ს არასდროს ჰქონია საწყისი მასალის დეფიციტი და არც ექნება. ყოველი სეზონი საფუძვლად ერთ რომანს იყენებს და „რიჩერის“ 30-ე სეზონის იდეაც კი ოდნავ აბსურდულად ჟღერს. იშვიათია შოუ, რომელსაც ასეთი უზარმაზარი რაოდენობის წიგნები აქვს გამოსაყენებლად, და ამ ისტორიასთან დაკავშირებული უპირატესობებიც მრავალია. „კროსს“ (Cross) „რიჩერის“ მსგავსი ფორმულა აქვს. ჯეიმს პატერსონმა ასევე დაწერა დაახლოებით 30 ალექს კროსის (Alex Cross) რომანი, და სერიალის მთავარი პერსონაჟი ეპიზოდურ Prime Video-ს ადაპტაციაში ცენტრალურ ადგილს იკავებს. ალბათ ყველაზე დიდი განსხვავება ისაა, რომ პატერსონის პერსონაჟი მკვლელობების აქტიური დეტექტივია, ხოლო ჯეკ რიჩერი სამხედრო პოლიციიდან პენსიაზე გავიდა, რათა მშვიდობიანი ნომადის ცხოვრება ეცადა (მაგრამ ხშირად ვერ ახერხებს). ამის თქმით, ორივე შოუ ინარჩუნებს თავისი შესაბამისი საწყისი მასალის ნახევრად-ანთოლოგიურ შეგრძნებას, თუმცა ორივე ადაპტაცია უფრო მეტ ძალისხმევას დებს სიუჟეტების სერიალიზაციაში უფრო თანმიმდევრული სატელევიზიო გამოცდილებისთვის. როგორც ზემოთ აღინიშნა, „რიჩერი“ აქტიურად იყენებს ლი ჩაილდის წიგნებს. ტომ კრუზის ფილმებმაც კი თითო რომანი გამოიყენეს ორი ცოცხალი მოქმედების თავგადასავალში ადაპტაციისთვის. ეს სავსებით ლოგიკურია, რადგან იშვიათია ასეთი არჩევანის ფუფუნება. მომავალი „რიჩერის“ მეოთხე სეზონის შემდეგაც კი, 20-ზე მეტი გამოუყენებელი რომანი დარჩება, რომელთა ადაპტაციაც მომავალში იქნება შესაძლებელი. „კროსთან“ დაკავშირებით გასაკვირი ის არის, რომ მან სრულიად აირიდა თავიდან ეს მოსახერხებელი გეგმა. აქამდე ორივე სეზონმა გამოიყენა ჯეიმს პატერსონის ნამუშევრებიდან აღებული პერსონაჟები და გარემო, მაგრამ თავად სიუჟეტები სრულიად ორიგინალური იყო. 1997 წლის „Kiss the Girls“, 2001 წლის „Along Came a Spider“ და 2012 წლის „Alex Cross“ – ყველა პატერსონის რომანის ადაპტაცია იყო, მაგრამ სამივე ფილმი ჩავარდა. ამის ყველაზე დიდი უპირატესობა ის არის, რომ „კროსით“ თანაბრად შეუძლიათ ისიამოვნონ როგორც წიგნების მოყვარულებს, ასევე მათ, ვისაც არასდროს ჰქონია შეხება ფრენჩაიზთან. სიუჟეტების ზუსტად პროგნოზირება შეუძლებელია, რადგან ისინი არ წარმოადგენენ სხვა მედიაში მომხდარი მოვლენების ადაპტაციას. „რიჩერი“, მეორე მხრივ, ამ ასპექტში თითქმის ზუსტად საპირისპიროა. მიუხედავად იმისა, რომ შოუ აკეთებს გარკვეულ ცვლილებებს წიგნებში, რომლებსაც ის ირჩევს ადაპტაციისთვის, საერთო სიუჟეტები დიდწილად უცვლელი რჩება. ასე რომ, თუ ვინმეს, ვინც უყურებს, უკვე წაკითხული აქვს წიგნი, შოუს ნარატიული ირონიები და შემობრუნებები კარგავენ თავიანთ ეფექტს. გარდა ამისა, ახალი ეპიზოდების პარტიის წინ „რიჩერის“ შესახებ ონლაინ კითხვამ შეიძლება გამოიწვიოს წიგნის სპოილერების შემთხვევით აღმოჩენა, რამაც რეალურად შეიძლება ზიანი მიაყენოს ნახვის გამოცდილებას. „კროსი“ არ განიცდის იმავე მოვლენას. „რიჩერისთვის“ დასასრული არ ჩანს და დიდი ალბათობით, არ აქვს მნიშვნელობა, რამდენად ძლიერად ეცდება, მაინც დარჩება უამრავი წიგნი, რომელიც უყურადღებოდ დარჩება, როდესაც შოუს დასასრულის დრო დადგება. მაშ, არის თუ არა აზრი ცდაში? მესმის ცდუნება, რომ შეარჩიონ მხოლოდ საუკეთესო ლი ჩაილდის რომანები და მოარგონ ისინი „რიჩერის“ ნარატიული ხერხემლის შესაქმნელად, მაგრამ არაფერი უშლის ხელს შოურანერ ნიკ სანტორას, რომ სცადოს ის, რასაც „კროსის“ სცენარისტთა ჯგუფში აკეთებენ. „რიჩერის“ ისტორიის დაწერაში არის გარკვეული ფორმულა და სტრუქტურა, მაგრამ იმდენი მაგალითია, თუ როგორ უნდა გაკეთდეს ეს, რომ ამ ეტაპზე მისი განუმეორებლობაზე საუბარიც კი ზედმეტია. „კროსმა“, სავარაუდოდ, ორიგინალური სიუჟეტის მიდგომა მხოლოდ იმიტომ მიიღო, რომ საწყისი მასალის ადაპტაციის წარსული მცდელობები წარუმატებელი იყო, თუმცა ეს ახალი სტრუქტურა ჯერჯერობით კარგად მუშაობს. „რიჩერმა“ არაერთხელ დაამტკიცა, რომ პერსონაჟი და მისი სამყარო დიდ და პატარა ეკრანებს უხდება. ფრენჩაიზის ზრდის შემდეგი ნაბიჯი ლი ჩაილდის გამოცდილი სიუჟეტების მიღმა გასვლა და ალან რიჩსონის „რიჩერისთვის“ ახალი, შედარებით უცნობი თავგადასავლის შექმნაა.