„რიჩერის“ მომავალი: კურთხევა თუ გამოწვევა წიგნების სიუხვის ფონზე?

„რიჩერმა“ (Reacher) ამ დრომდე გაცილებით მეტ წარმატებას მიაღწია, ვიდრე ტომ კრუზის ორმა ფილმმა 2010-იანი წლებიდან, და Prime Video-ზე გეგმა, როგორც ჩანს, არის შოუს რაც შეიძლება დიდხანს გაგრძელება. ეს აშკარად შესანიშნავი სიახლეა და სერიალი კარგ პოზიციაზეა, რათა წარმოუდგენლად დიდხანს იარსებოს. თუმცა, ის, რაც ადვილად შეიძლება აღვიქვათ დიდ უპირატესობად, ასევე შეიძლება ინტერპრეტირებულ იქნას როგორც უარყოფითი მხარე, თუ მას საკმარისად პესიმისტური თვალით შევხედავთ. Amazon Studios-ის ხელმძღვანელმა ჯენიფერ სალკემ (The Hollywood Reporter-ის მეშვეობით) „რიჩერის“ პოტენციურ ხანგრძლივობაზე ჯერ კიდევ 2024 წელს ისაუბრა. მაშინაც კი, როცა სერიალი მხოლოდ ორი სეზონისგან შედგებოდა, სალკემ დაადასტურა: „ალანი გვექნება მანამ, სანამ ის ჯეკ რიჩერის როლს შეასრულებს. ამისთვის დასასრული არ ჩანს. იმედია, ეს ძალიან, ძალიან, ძალიან დიდი ხნით იქნება.“ რიჩსონმა ანალოგიურად ისაუბრა იმაზე, რომ ის პროექტში ჩართულია უახლოეს მომავალში. „რიჩერის“ მე-4 სეზონის მოახლოებასთან ერთად, საინტერესოა ვიფიქროთ შოუს საბოლოო ბედზე, მაგრამ ეს ასევე ცოტა დამაფიქრებელია. „რიჩერი“ ლი ჩაილდის რომანების სერიას ეფუძნება. ყოველ სეზონში ახალი წიგნი ირჩევა, რომელიც ამ ეპიზოდების სიუჟეტის საფუძველს ქმნის. მიუხედავად იმისა, რომ სიუჟეტის გვერდიდან პატარა ეკრანზე გადასატანად გარკვეული ცვლილებები განხორციელდა, ისინი ამ დრომდე ძირითადად ზუსტი ადაპტაციები იყო. იგივე ეხება ტომ კრუზის ორივე ფილმს; ისინიც ლი ჩაილდის რომანებს ეფუძნებოდა. 2025 წლის ნოემბერში გამოიცა ჩაილდის რიგით მე-30 ჯეკ რიჩერის თავგადასავალი. ასე რომ, იმ ექვსი წიგნის გათვალისწინებითაც კი, რომლებიც ამჟამად შერჩეულია ცოცხალი მოქმედების ადაპტაციისთვის, ჯერ კიდევ 24 წიგნია ხელუხლებელი. წიგნების სატელევიზიო შოუებად ადაპტაცია, ცხადია, სიახლე არ არის. ეს ათწლეულების განმავლობაში ხდებოდა და, მეტიც, ის უფრო და უფრო ჩვეულებრივი ხდება, რადგან მედიუმის მიმართ წყურვილი მატულობს. ამის პრობლემა ის არის, რომ მრავალი ასეთი ადაპტაცია იმდენად წარმატებული ხდება, რომ მეტი ეპიზოდის მოთხოვნა ხშირად ნიშნავს წყაროს მასალის ამოწურვას და პერსონაჟებისთვის ორიგინალური თავგადასავლების შექმნაზე გადასვლას. ამ სცენარის ზოგიერთი მაგალითია „დექსტერი“ (Dexter), „სამეფო კარის თამაშები“ (Game of Thrones), „შენ“ (You) და „უეივარდ პაინსი“ (Wayward Pines). მიუხედავად იმისა, რომ წიგნების ამოწურვა სულაც არ არის კატასტროფა, ზოგჯერ ეს ხარისხის საკმაოდ მკვეთრ ვარდნას იწვევს. „მე მაყურებლის ვალი მაქვს, რომ გამოვიკვლიო რაც შეიძლება მეტი წიგნი, რამდენსაც ჩემი სხეული მომცემს საშუალებას, და ვალი მაქვს იმ ადამიანების, ვინც ჩემზე რისკზე წავიდა, როცა მათთვის დიდი რისკი ვიყავი. მათ მომცეს ნამდვილი კარიერა.“ - ალან რიჩსონი ჯეკ რიჩერის როლის შესრულებაზე საბედნიეროდ, „რიჩერს“ არასოდეს მოუწევს ამაზე ფიქრი. სატელევიზიო შოუები იშვიათად გრძელდება 20+ სეზონი, რაც იქნებოდა იმ შემთხვევაში, თუ წყაროს მასალა სრულად ამოიწურებოდა. გარდა ამისა, ჯეკ რიჩერის წიგნები კვლავ იწერება და ქვეყნდება. მიუხედავად იმისა, რომ ლი ჩაილდი წიგნების წერას ჩამოშორდა, მისი უმცროსი ძმა (ფსევდონიმი ენდრიუ ჩაილდი) პასუხისმგებლობას მემკვიდრეობით ფლობს. Prime Video-ს ადაპტაციას არასოდეს მოაკლდება წყაროს მასალა, და თუ ის ოდესმე გადაუხვევს და რიჩსონის პერსონაჟს ორიგინალურ თავგადასავალში ჩართავს, ეს შეგნებული გადაწყვეტილება იქნება და არა აუცილებლობით გამოწვეული. ეს შესანიშნავი პრობლემაა, მაგრამ ჯეკ რიჩერის წიგნების სიუხვე მაინც ერთგვარი საკითხია. მოკლედ, სავარაუდოდ, რომანების უმეტესობა არასოდეს იქნება ადაპტირებული Prime Video-ს მიერ. სამაგიეროდ, იქნება უამრავი მოთხრობა, რომელიც ხელუხლებელი დარჩება. ისინი, ცხადია, მაინც ხელმისაწვდომი იქნება ორიგინალური ფორმით თაყვანისმცემლებისთვის, მაგრამ ყველა არ არის დიდი მკითხველი. „რიჩერი“ ლიტერატურულ სერიას სრულიად ახალ აუდიტორიას აცნობს, და ბევრი მაყურებელი ვერასოდეს იხილავს ჩაილდის ზოგიერთ ამაღელვებელ ისტორიას. „რიჩერის“ მე-30 სეზონის იდეა ამაღელვებლად ჟღერს, მაგრამ რამდენად რეალისტურია ეს? არც ისე. შოუმ უკვე ჩუმად მიმართა ამ ფენომენს. იყო მომენტები, როდესაც დიალოგის სწრაფმა ხაზმა ან პერსონაჟებს შორის მოკლე გაცვლამ თითქმის დაადასტურა, რომ ჯეკ რიჩერის ზოგიერთი წიგნის მოვლენები რიჩსონის ანტიგმირს ეკრანის მიღმა შეემთხვა. მაგალითად, არსებობდა ნიშნები, რომ „ერთი გასროლის“ (One Shot) და „არასოდეს დაბრუნდე“ (Never Go Back) ვერსიები, რომლებიც ტომ კრუზის ფილმებისთვის იყო ადაპტირებული, ასევე შეემთხვა რიჩსონის პერსონაჟს, მაგრამ სეზონებს შორის. ეს, სავარაუდოდ, გაკეთდა იმისათვის, რომ გამორიცხულიყო შოუს ფილმების ხელახლა გადაღება, მაგრამ ეს ასევე ქმნის პრეცედენტს ჯეკ რიჩერის მეტი წიგნის ამგვარად განხილვისთვის. ალტერნატიულად, „რიჩერის“ შოურანერი ნიკ სანტორა შეიძლება დაკმაყოფილდეს იმ რომანების შერჩევით, რომლებიც, მისი აზრით, საუკეთესოდ ემსახურება მის უფრო დიდ სიუჟეტურ ხაზს. მიუხედავად იმისა, რომ წყაროს მასალა ძირითადად თვითმყოფადი თავგადასავლებისგან შედგება, Prime Video-ს აქვს სერიალიზებული სამოქმედო საგის კიდევ რამდენიმე ელემენტი. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მრავალი წიგნი შეიძლება უბრალოდ არ იყოს შესაფერისი სანტორას ნარატიული გეგმისთვის, და შესაძლოა ის შეჩერდეს, როდესაც ბუნებრივ დასასრულს იპოვის. თუ ასე მოხდა, მაშინ უამრავი რომანი დარჩება მომავლისთვის, როდესაც „რიჩერი“ გარდაუვლად ისევ გადაიტვირთება წლების შემდეგ. მარია სტენის ფრენსის ნიგლი ამ დრომდე „რიჩერში“ ძალიან მნიშვნელოვანი პერსონაჟი იყო, და მიუხედავად იმისა, რომ ის ლი ჩაილდის წიგნის პერსონაჟზეა დაფუძნებული...