„სამწუხაროა, ასე ახალგაზრდები რომ მიდიან... 95 წლის? ის ხომ ბავშვი იყო!“ განგსტერული ჟანრის ონლაინ ფანებმა ეს ფრაზა გარდაცვლილი მსახიობის, რობერტ დიუვალის მიმართ პატივისცემისა და ხსოვნის გამოსახატავად გამოიყენეს. ეს არის მოდიფიცირებული ვერსია მაფიის ბოსის, ფილ ლეოტარდოს ციტატისა სერიალიდან „სოპრანოს კლანი“, სადაც ის თავისი 47 წლის ძმის, ბილის სიკვდილს გლოვობს. მართლაც, მრავალ სხვა როლთან ერთად, დიუვალი სამუდამოდ დარჩება მეხსიერებაში „ნათლიის“ პირველ ორ ფილმში შესრულებული ნამუშევრით. საინტერესოა, რომ „ნათლიის“ ფრენჩაიზმა დაჩრდილა „თრეში“, მისი კიდევ ერთი შთამბეჭდავი 70-იანი წლების განგსტერული ფილმი. ჯონ ფლინის რეჟისორობით გადაღებულ ფილმ „თრეშში“ რობერტ დიუვალი განასახიერებს ერლ მაკლინს, მკაცრ განგსტერს, რომელიც 27-თვიანი პატიმრობის შემდეგ გათავისუფლებისას აღმოაჩენს, რომ მისი ძმა ჩიკაგოს მაფიამ, იგივე „თრეშმა“ მოკლა. რაც კიდევ უფრო უარესია, ის მალევე ხვდება, რომ მასაც დასდევენ. როდესაც ის მოტელთან ჩერდება, მას თავს ესხმიან მკვლელები, რაც აიძულებს მას, შეტევაზე გადავიდეს ამერიკის ერთ-ერთი ყველაზე ძლიერი მაფიოზური ორგანიზაციის წინააღმდეგ. „ნათლიის“ მსგავსად, „თრეში“ ასევე წიგნის ადაპტაციაა. ის თავისუფლად არის დაფუძნებული ამავე სახელწოდების რომანზე, რომლის ავტორიც რიჩარდ სტარკი, იგივე დიდი დონალდ ი. უესტლეიკი გახლავთ. სანამ რობერტ დიუვალს როლზე დაამტკიცებდნენ, სცენარი ჩარლტონ ჰესტონმა („ბენ-ჰურით“ ცნობილი) წაიკითხა, თუმცა ის არ დაინტერესებულა. მოგვიანებით მას გადაწყვეტილება მოენანა და თავის დღიურში ჩაწერა: „კვლავ მოვძებნე დრო „თრეშის“ წასაკითხად... შესაძლოა შევცდი. კარგი სცენარია და კარგი ფილმი უნდა გამოვიდეს.“ დიუვალი სრულყოფილად მოერგო როლს. ბევრმა მისი პერსონაჟი, ერლი, „დაიჭირეთ კარტერის“ და „პირდაპირ მიზანში“ ანტიგმირებს შეადარა. ფილმმა მრავალი კრიტიკოსი მოხიბლა, მათ შორის როჯერ ებერტი, რომელმაც ის „კლასიკურ მოქმედებით განგსტერულ ფილმად“ აღწერა. გარდა ამისა, კვენტინ ტარანტინომ ამ ფილმს თავის 2022 წლის წიგნში „კინო სპეკულაციები“ მთელი თავი მიუძღვნა. მან დაწერა, რომ ფილმი უზომოდ უყვარდა და სერიოზულად განიხილავდა მის რიმეიქს. სამწუხაროდ, „თრეშის“ გარშემო არასოდეს ყოფილა დიდი აჟიოტაჟი. ეს ნაწილობრივ მისი გამოსვლის თარიღით იყო განპირობებული. 1973 წელი ყველაზე ცუდი დრო იყო ნებისმიერი განგსტერული ფილმის გამოსასვლელად, რადგან მაყურებელი ჯერ კიდევ აღფრთოვანებული იყო „ნათლიათი“, რომელმაც წინა წელს ძალიან მაღალი ზღვარი დააყენა. გაგრძელება უკვე მალევე იყო დაანონსებული და ყველა მხოლოდ მას ელოდა. მეორე ნაწილი 1974 წელს გამოვიდოდა, რითაც დიუვალის ეს დაბალბიუჯეტიანი ფილმი ყველა დროის ორ უდიდეს განგსტერულ ფილმს შორის მოექცა. მიუხედავად მაღალი ინტენსივობის მოქმედებებისა, მან ვერ შეძლო დავიწყებისგან თავის დაღწევა. „თუ გინდა სროლა... ისროლე. ნუ ილაპარაკებ.“ ბანდიტი ტუკო რამირესი ამ სიტყვებს ცნობილ სპაგეტი ვესტერნში „კარგი, ცუდი და მახინჯი“ ამბობს მას შემდეგ, რაც მოკლა მტერი, რომელმაც ის აბაზანაში კუთხეში მოაქცია. მტერი ზედმეტად ბევრს ლაპარაკობდა იმაზე, თუ როგორ „მთელი ცხოვრება ელოდა ამ დღეს“, რამაც ტუკოს საშუალება მისცა, მასზე უპირატესობა მოეპოვებინა. საინტერესოა, რომ ბევრ განგსტერულ ფილმში, „ნათლიის“ ტრილოგიის სამივე ნაწილის ჩათვლით, უფრო მეტი ლაპარაკია, ვიდრე სროლა. ყველა, ვინც „ნათლიას“ ფილმებს მოსაწყენს უწოდებს, სავარაუდოდ, სწორედ მოქმედებების სიმწირის გამო ვერ იტანს მათ. ხშირად დიდი დრო სჭირდება „კოსა ნოსტრას“ წევრებს და მათ მეტოქეებს იარაღის ხელში ჩასაგდებად. საბედნიეროდ, „თრეში“ ამ ნაკლით არ იტანჯება. ფილმი აშკარად გასართობად არის შექმნილი და არა სასწავლებლებში შესასწავლად, ამიტომ მაყურებელი პირველივე წუთებიდანვე ინტენსიური ძალადობით არის გამასპინძლებული. „თრეში“ ასე გამოიყურებოდა „ნათლია“, თუ სონის მკვლელები მთელ ფილმს მაიკლის დევნაში გაატარებდნენ. მზარეულის მიერ მაფიოზზე წიწაკის თასის სროლიდან დაწყებული, მაგიდის ქვეშ ბომბის დამონტაჟებამდე, ზედმეტად ბევრი რამ ხდება. და ეს კარგია. მიუხედავად მისი კატისებრი სიმშვიდისა და ჩაფიქრებული ინტროსპექციისა, დიუვალი ქაოსში ბრწყინავს. ჩვეულებრივი მაყურებელი, რომელსაც არ აინტერესებს ისეთი ტერმინები, როგორიცაა „ომერტა“ და „კონსილიერი“, ამ ფილმს ნამდვილად შეიყვარებს. ეს არის შეთავაზება, რომელზეც უარის თქმა შეუძლებელია. დონალდ უესტლეიკსაც კი უყვარდა ის, აღწერდა რა მას, როგორც მისი ნამუშევრების ერთ-ერთ ადაპტაციას, რომელმაც „სწორი განწყობა გადმოსცა“. შეცდომა იპოვეთ? გამოგვიგზავნეთ [email protected]ზე, რათა გამოსწორდეს. გვსურს მოვისმინოთ თქვენი აზრი! გააზიარეთ თქვენი მოსაზრებები ქვემოთ მოცემულ დისკუსიაში და გახსოვდეთ, რომ პატივისცემა შეინარჩუნოთ. თქვენი კომენტარი არ შეინახულა. ეს თემა ღიაა დისკუსიისთვის. იყავით პირველი, ვინც თქვენს აზრებს გამოთქვამს.