„რობინ და მერიანი“: ოდრი ჰეპბერნის დავიწყებული დაბრუნება დიდ ეკრანზე

1976 წლის ფილმით „რობინ და მერიანი“ ოდრი ჰეპბერნი რვაწლიანი პაუზის შემდეგ დაუბრუნდა კინოინდუსტრიას. ფილმმა, რომელშიც ასევე შონ კონერი მონაწილეობდა, კარგ შეფასება დაიმსახურა, თუმცა გარკვეულწილად დღესაც მივიწყებულია, როგორც ორი ვარსკვლავის კარიერის, ისე რობინ ჰუდის ლეგენდაზე დაფუძნებული ფილმების ისტორიის თვალსაზრისით. 1967 წელს ჰეპბერნი ტერენს იანგის საშინელ, ოსკარზე ნომინირებულ თრილერში „დაელოდე სიბნელეს“ ითამაშა. შემდეგ მან დატოვა შოუ-ბიზნესი. „რომაული არდადეგებისა“ და „საუზმე ტიფანისთან“ ვარსკვლავი შვეიცარიაში გადავიდა, რაც მისი კარიერის პიკად ითვლებოდა. იქ მან თავი მიუძღვნა ახალ ქმარს, იტალიელ ფსიქიატრ ანდრეა დოტის, მათ ვაჟს, ლუკა დოტის, და წინა ქორწინებიდან მის ვაჟს, შონ ჰეპბერნ ფერერს. მიუხედავად იმისა, რომ რამდენიმე მცდელობა იყო, დაერწმუნებინათ იგი ნახევრად პენსიაზე გასულიყო, მსახიობი ერთგული დარჩა ოჯახისთვის. მაგრამ 1976 წელს ჰეპბერნი საბოლოოდ დაუბრუნდა დიდ ეკრანს ფილმით „რობინ და მერიანი“. რიჩარდ ლესტერის რეჟისორობით გადაღებულ ფილმში ჰეპბერნი და კონერი მოგვითხრობდნენ ასაკოვანი რობინ ჰუდის ისტორიას, რომელიც შერვუდის ტყეში ბრუნდება და ლედი მერიანთან თავის სიყვარულს თავიდან აცოცხლებს. ეს არ იყო ისეთი ტრიუმფალური დაბრუნება, როგორსაც ბევრი ელოდა ჰეპბერნისგან, რადგან „რობინ და მერიანი“-მ ძლივს დაფარა ბიუჯეტი. მიუხედავად იმისა, რომ ფილმი ხშირად შეუმჩნეველია, ის ოდრი ჰეპბერნის ერთ-ერთი საუკეთესო ნამუშევარია და კრიტიკოსებს მოეწონათ, უმეტესობა აქებდა ჰეპბერნისა და კონერის ქიმიას. როჯერ ებერტმა განსაკუთრებით აღნიშნა, რომ ორი მთავარი გმირი უსასრულოდ საყურებელი იყო, და თავის სამვარსკვლავიან რეცენზიაში წერდა, თუ როგორ „ანათებდნენ“ ისინი და „მართლაც შეყვარებულები ჩანდნენ“. ჰეპბერნის კინოში დაბრუნება 1967 წელს პენსიაზე გასვლის შემდეგ სულაც არ იყო ადვილი. როგორც ტერენს იანგი ამბობდა (Irish Independent-ის მიხედვით), „ჯერ ერთ წელს ან მეტს ხარჯავთ იმისთვის, რომ დაარწმუნოთ იგი თუნდაც იმ პრინციპში, რომ მან შეიძლება კიდევ ერთი ფილმი გადაიღოს ცხოვრებაში. შემდეგ უნდა დაარწმუნოთ, რომ სცენარი წაიკითხოს. შემდეგ კი უნდა აუხსნათ, რომ ეს კარგი სცენარია.“ ამ დაბრკოლებების გადალახვის შემდეგაც კი, იანგმა განაცხადა, რომ ჰეპბერნი მიდრეკილი იყო „უბრალოდ ეთქვა, რომ ოჯახთან უნდა დაბრუნებულიყო.“ ამასობაში, რიჩარდ ლესტერი, რომელმაც სახელი მრავალი კომედიით მოიხვეჭა, მათ შორის The Beatles-ის „მძიმე დღის ღამე“ და „დამეხმარე!“, თავისი „მოხუცი რობინ ჰუდის“ ფილმის გადასაღებად ემზადებოდა. ჰეპბერნი პროექტით დაინტერესდა, რადგან იმ დროს მისთვის შეთავაზებული ყველა სხვა რამ იყო „ზედმეტად უცნაური, ზედმეტად ძალადობრივი ან ზედმეტად ახალგაზრდული“ (Turner Classic Movies-ის მეშვეობით). საბოლოოდ, მსახიობი დაარწმუნეს დაბრუნებულიყო, რათა „ითამაშა საკუთარი ასაკის ადამიანი რომანტიკულ და სასიამოვნო ფილმში“. თავად ფილმი ნამდვილად რომანტიკული იყო, თუმცა ჰეპბერნი ამტკიცებდა, რომ ეს ძირითადად მისი ძალისხმევის შედეგი იყო, რათა „დაეცვა რომანტიკა სურათში“. კონერი ასრულებდა ასაკოვანი რობინ ჰუდის როლს, რომელიც თავის თანაშემწე პატარა ჯონთან (ნიკოლ უილიამსონი) ერთად შერვუდში 20-წლიანი არყოფნის შემდეგ ბრუნდება. იქ ის აღმოაჩენს, რომ მისი საყვარელი ლედი მერიანი (ჰეპბერნი) მონასტრის დედა წინამძღვარი გახდა. მაგრამ ნოტინჰემის შერიფის (რობერტ შოუ) მიერ მისი დაპატიმრების ბრძანების შემდეგ, ჩვენ ვხედავთ რობინ ჰუდსა და მის მთავარ მტერს შორის ბოლო დაპირისპირებას. ეს არ იყო ოდრი ჰეპბერნის იდეალური ფილმი, მაგრამ „რობინ და მერიანი“ იყო საინტერესო ინტერპრეტაცია წყაროს მასალისა, რომელმაც ვარსკვლავებს საშუალება მისცა ეჩვენებინათ მათი აშკარა ქიმია. „რობინ და მერიანი“ არ იყო დიდი კომერციული წარმატება, როდესაც ის 1976 წლის მარტში გამოვიდა. ფილმმა $5 მილიონიანი ბიუჯეტით $8 მილიონიდან $9 მილიონამდე გამოიმუშავა, მაგრამ სწორედ კრიტიკოსთა შეფასებებმა აქცია ის ოდრი ჰეპბერნისთვის მყარ დაბრუნებად. ყველაზე ემოციური თავის შეფასებაში იყო როჯერ ებერტი, რომელმაც დაწერა, რომ კონერი და ჰეპბერნი „წარმოადგენენ საოცრად რთულ, მოსიყვარულე, ნაზ ადამიანებს; 20 წლის გასვლამ მათ მადლი და სიბრძნე მიანიჭა.“ სამი წლის შემდეგ, ებერტმა არ მოერიდა სიტყვებს ჰეპბერნის დავიწყებული თრილერის „სისხლიანი ხაზის“ შესახებ, რომელმაც ის „სრულიად შეძრა“. მაგრამ ის ძალიან საქებარი იყო მსახიობის დიდ ეკრანზე დაბრუნებასთან დაკავშირებით. სინამდვილეში, ებერტი არც თუ ისე დარწმუნებული იყო თავად „რობინ და მერიანი“-ს შესახებ, რადგან ხანდახან არეული ტონი ჰქონდა. მაგრამ მას მოეწონა კონერისა და ჰეპბერნის შესრულება, მისი თქმით, მათ გადაარჩინეს ფილმი „გზის დაკარგვისგან“. დღეს „რობინ და მერიანი“-ს Rotten Tomatoes-ზე კრიტიკოსთა მიერ შეფასების პატივსაცემი 73% აქვს (თუმცა ეს ის საიტია, რომელიც ამტკიცებს, რომ კონერიმ სრულყოფილი ფილმი გადაიღო „დარბი ო'გილსა და პატარა ხალხში“). ის ასევე კარგად იყო შეფასებული Letterboxd-ზე, მიუხედავად იმისა, რომ მხოლოდ 12,463 ნახვა აქვს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ფილმი, რომელმაც ჰეპბერნის დაბრუნება აღნიშნა, მისი ორიგინალური გამოსვლის შემდეგ გარკვეულწილად მივიწყებული რჩება, რაც მას რობინ ჰუდის ერთ-ერთ საუკეთესო ფილმად აქცევს, რომელიც არასოდეს გინახავთ. ფილმი ხელმისაწვდომია გასაქირავებლად ყველა ჩვეულებრივ პლატფორმაზე და ნამდვილად ღირს ნახვა არა მხოლოდ იმით, რომ ეს ჰეპბერნის პირველი ფილმია ჰოლივუდიდან რვაწლიანი არყოფნის შემდეგ, არამედ მისი და კონერის უდავო ქიმიისა და იმ ფაქტის გამო, რომ რიჩარდ ლესტერმა სცადა რაღაც განსხვავებული გაეკეთებინა მითთან დაკავშირებით, რომელიც ათასობითჯერ იყო და კიდევ ბევრჯერ იქნება მოყოლილი.