როგორ გახდა „ანგელოზი“ – „ბაფის“ სპინ-ოფი, ერთ-ერთი საუკეთესო სატელევიზიო განშტოება

სანამ „Breaking Bad“ „Better Call Saul“-ს წარმოშობდა, ერთ-ერთი საუკეთესო მაგალითი იმისა, თუ როგორ შეიძლება შოუს მსგავსი, ხანგრძლივი სპინ-ოფი გამოჩნდეს, იყო „ბაფი – ვამპირების მკვლელი“ („Buffy the Vampire Slayer“). WB-ის ზებუნებრივი თინეიჯერული დრამის პრემიერა (რომელიც თავად 1992 წლის ამავე სახელწოდების ფილმს ეფუძნებოდა) 1997 წელს შედგა და შვიდი სეზონის განმავლობაში გადიოდა. თუმცა, მისი გამოსვლიდან მალევე, აშკარა გახდა, რომ სერიალს უამრავი საინტერესო პერსონაჟი ჰყავდა, და 1999 წელს, რამდენიმე მათგანი ლოს-ანჯელესში გადავიდა უფრო ბნელი და უხეში სპინ-ოფისთვის: „ანგელოზი“ („Angel“). მისი ხუთი სეზონის განმავლობაში, „ანგელოზმა“ ისეთი სრულყოფილებით იპოვა „რაღაც ძველისა და რაღაც ახალის“ ოქროს შუალედი, რომ მან ფაქტობრივად ოდნავ უკეთესი შეფასებები მიიღო, ვიდრე უკვე ძალიან კარგად მიღებულმა „ბაფიმ“ და დაამკვიდრა მემკვიდრეობა, როგორც ტელევიზიის ერთ-ერთმა საუკეთესო სპინ-ოფმა. ყოველივე ამის გარდა, „ანგელოზმა“ მის შოურანერებს, ჯოს უიდონს და დევიდ გრინუოლტს, საშუალება მისცა გაეკეთებინათ ის, რაც არასდროს შეეძლოთ „ბაფიზე“, რადგან ბაფი სამერსი სერიალს სრულყოფილად ჩამოყალიბებული ვამპირებზე მონადირედ იწყებს: დაეწერათ ამაყი და საკუთარ თავზე შეყვარებული პერსონაჟის გზა გმირისკენ. ეს შესაძლებლობა ქარიზმა კარპენტერის დამსახურება იყო, რომლის კორდელია ჩეიზი „ბაფიში“ „დედოფალი ფუტკრის“ ტიპის ჩირლიდერის სახით გვევლინება, სანამ „ანგელოზში“ ყოფნის დროს სრულფასოვან გმირად იქცევა. როგორც უიდონმა Entertainment Weekly-ს 2019 წელს განუცხადა: „ხედავთ, როგორ იქცევა ის, ვინც სრულიად ზედაპირული და საკუთარ თავზე ორიენტირებულია, ნამდვილ გმირად.“ რადგან „ანგელოზი“ შესამჩნევად უფრო ბნელი სერიალია, ვიდრე „ბაფი – ვამპირების მკვლელი“, პერსონაჟები, რომლებიც ორიგინალური შოუდან გადმოდიან, იძულებულნი არიან შეეგუონ თავიანთ ახალ გარემოს. მიუხედავად იმისა, რომ ანგელოზი (დევიდ ბორეანაზი) თავდაპირველად წარმოდგენილია როგორც ვამპირი ადეკვატურად ბუნდოვანი წარსულით, რაც შეესაბამება მისი სატიტულო სერიალის სამყაროს, სპინ-ოფის სხვა საკვანძო პირველი სეზონის „ბაფის“ ვეტერანები – კორდელია და უესლი უინდამ-პრაისი (ალექსის დენისოფი) – ქედმაღალი, კომიკური განტვირთვის ტიპები არიან, რომლებიც მოულოდნელად აღმოჩნდებიან გაცილებით უფრო მომწიფებულ, ნუარის სტილის გარემოში, ვიდრე მიჩვეულები არიან. კორდელიას „ანგელოზის“ სიუჟეტური რკალი აადვილებს იმის დანახვას, თუ როგორ მოიქცეოდნენ შოურანერები ბაფის წარმოშობის ისტორიასთან სხვა გარემოებებში. ყოველივე ამის შემდეგ, ისევე როგორც ბაფი — რომელიც აღმოაჩენს, რომ ლეგენდარული მკვლელების გრძელი რიგის უკანასკნელია — კორდელია საბოლოოდ იძენს ზებუნებრივ ძალებს და ხდება მნიშვნელოვანი პიროვნება ბოროტების ძალებთან ბრძოლაში. პირადი სირთულეების სერიასთან ერთად, რომლებიც მას სიღარიბის ზღვარზე აყენებს, დოილის (გლენ ქუინი) მიერ ნაჩუქარი დემონური ხილვები მძიმე ტვირთია, მაგრამ ისინი ასევე ნაყოფიერ ნიადაგს ქმნიან სერიოზული პირადი ზრდისთვის. „ანგელოზი“ კორდელიას უამრავ სირთულეს ატარებს და პერსონაჟის გმირული რკალი იმდენად კარგად არის შესრულებული, რომ სპინ-ოფის შემდგომ სეზონებში კორდელია ჩეიზი თითქმის ამოუცნობია იმ ახალგაზრდა ვერსიისგან, რომელსაც მაყურებელი წლების წინ „ბაფიში“ შეხვდა. WB-ის „ბაფის სამყაროს“ შემქმნელებმა შესაძლოა არჩიეს, რომ ტიტულოვან ვამპირების მკვლელს გმირული წარმოშობის ისტორია არ მიეცათ, მაგრამ მათ ეს ზედმეტად აანაზღაურეს კორდელიას შთამბეჭდავი პერსონაჟის რკალით.