კანადელი მსახიობი კეტრინ ო'ჰარა, რომლის კომიკური ხმა ათწლეულების განმავლობაში მუდმივად ისმოდა ტელევიზიასა და კინოში, 71 წლის ასაკში გარდაიცვალა. მისი წარმომადგენლების ცნობით, ის ლოს-ანჯელესში ხანმოკლე ავადმყოფობის შემდეგ გარდაიცვალა. გასართობ ინდუსტრიაში ნახევარ საუკუნეზე მეტი ხნის განმავლობაში, ო'ჰარამ შექმნა კარიერა, რომელიც მრავალმხრივობით გამოირჩეოდა. მისი ფიზიკური კომედია, უნაკლო იმპროვიზაციული ტაიმინგი და უნიკალურად გამომხატველი და მოწყვლადი ხმა თანაბრად ძლიერად ჟღერდა როგორც ანიმაციაში, ასევე ლაივ-ექშენ შესრულებაში. მიუხედავად იმისა, რომ იგი ფართოდ იყო აღიარებული თავისი ლაივ-ექშენ როლებით, ო'ჰარამ ჩუმად დააგროვა შთამბეჭდავი ანიმაციური რეზიუმე, რითაც ხმის მსახიობის არაჩვეულებრივი დიაპაზონი გამოავლინა. მრავალი შემსრულებლისგან განსხვავებით, რომლებიც გახმოვანებას კამერაში შესრულებული როლების მეორეხარისხოვან ნაწილად მიიჩნევენ, ო'ჰარამ ანიმაციას იგივე პროფესიონალიზმი და პერსონაჟზე ფოკუსირება მოუტანა, როგორც კინოსა და ტელევიზიის შესრულებებს, და რეგულარულად აქებდა იმ მხატვრების ნამუშევრებს, რომლებიც იმ ფილმებზე მუშაობდნენ, რომლებშიც ის მონაწილეობდა. „ანიმაციის მშვენიერება ის არის, რომ იქ არაფერია შემთხვევითი,“ – თქვა მან ერთხელ DreamWorks-ის ფილმ „ველური რობოტის“ ინტერვიუში, სადაც მან პინკტეილის, დედისეული ოპოსუმის როლი შეასრულა, რომელიც ფილმის ოჯახურ ნარატივში მთავარ როლს თამაშობს. „ეკრანზე არაფერია შემთხვევითი, და არც ერთი ხმა, გახმოვანება ან დიალოგი არასოდეს არის შემთხვევითი. ყოველ წამზე ფიქრობენ ადამიანები, რომლებიც მშვენიერ საქმეს აკეთებენ და ნამდვილად ზრუნავენ იმაზე, რასაც აკეთებენ.“ ტიმ ბარტონის „შობის წინა ღამის კოშმარში“ (1993) შესრულებული როლი კვლავ მისი ყველაზე ცნობილი ანიმაციური როლი რჩება, სადაც მან სალის, ნაჭრის თოჯინა გმირის გახმოვანება შეასრულა, რომლის მელანქოლიური სწრაფვა და ემოციური ინტელექტი ფილმის ფანტასტიკურ სამყაროს რეალურ საფუძველს აძლევს. ო'ჰარამ ასევე შეასრულა სალის სასიმღერო ხმა, რამაც პერსონაჟს მოწყვლადობა და გულწრფელობა შესძინა, რაც ფილმის ხანგრძლივი მიმზიდველობის ცენტრალური ნაწილი გახდა. „მიყვარს პერსონაჟების გახმოვანება ფილმებისა და ტელევიზიისთვის. ეს რთული, მაგრამ სახალისოა,“ – განმარტა ო'ჰარამ 2018 წელს Live for Films-თან ინტერვიუში. „სალის სიმღერის ჩაწერა დამაშინებელი იყო. ეს სიმღერა მშვენიერია და რთული შესასრულებელი, მაგრამ კიდევ უფრო ამაღელვებელი იყო მისი ცოცხლად, ორკესტრთან ერთად სცენაზე შესრულება, სანამ მაყურებელი ფილმს უყურებდა.“ ბარტონმა მოკლე ხარკი მიუძღვნა თავის რეგულარულ თანამშრომელს მისი გარდაცვალების შესახებ ინფორმაციის საჯარო გახდომის შემდეგ, Instagram-ზე დაწერა: „კეტრინ, მიყვარხარ. ეს სურათი აჩვენებს, თუ რამდენ სინათლეს გვაძლევდი ყველას. შენ იყავი ჩემი ცხოვრების და შემდგომი ცხოვრების განსაკუთრებული ნაწილი.“ მან განაგრძო თავისი ნიჭის განვითარება ანიმაციურ პროექტებში 1990-იან და 2000-იან წლებში. მისი გახმოვანებული როლები მოიცავს „პეპი გრძელწინდას“, „ცელქი წიწილას“, „ღობეს მიღმა“, „სადაც ველური არსებები არიან“, „კრიტიკოსს“, „ჯადოსნურ სასკოლო ავტობუსს“ და საშინელებათა სახლის ფავორიტ „მონსტრების სახლს“, სხვათა შორის. ო'ჰარას თანამშრომლობა ბარტონთან კვლავ გაგრძელდა „ფრანკენვინიში“ (2012), სადაც მან რამდენიმე პერსონაჟი გაახმოვანა, რითაც კვლავ აჩვენა შთამბეჭდავი ვოკალური მოქნილობა და ენი ჯილდოს ნომინაცია მიიღო. მან განაგრძო გახმოვანება მსხვილ სტუდიურ პროექტებში 2020-იან წლებშიც, მათ შორის როლები Pixar-ის „ელემენტალურში“ (2023) და DreamWorks-ის „ველური რობოტში“ (2024). ო'ჰარა დაიბადა 1954 წლის 4 მარტს ტორონტოში და ჩრდილოეთ ამერიკის ერთ-ერთი ყველაზე გავლენიანი კომედიური საზოგადოებიდან წამოვიდა. იგი შეუერთდა Second City-ის დასს 1970-იან წლებში და გახდა გამორჩეული შემსრულებელი საკულტო კანადურ ესკიზურ კომედიურ სერიალ SCTV-ში, სადაც მოიპოვა ემის ჯილდო ანსამბლური შემადგენლობისთვის, მუშაობდა არაჩვეულებრივ თაობასთან ერთად, რომელშიც შედიოდნენ იუჯინ ლევი, ჯონ ქენდი, ანდრეა მარტინი, ჯო ფლაერტი და რიკ მორანისი. მისი მრავალი კოლეგის მსგავსად, ო'ჰარა მოგვიანებით ჰოლივუდის სტუდიურ ფილმებში გადავიდა, სადაც დასამახსოვრებელი როლები შეასრულა „ბითლჯუსში“ და კრისტოფერ გესტის ანსამბლურ კომედიებში, მათ შორის „გუფმანის მოლოდინში“, „საუკეთესო შოუში“ და „ძლიერ ქარში“. თუმცა, მრავალი მაყურებლისთვის ის ყოველთვის დარჩება ქეით მაკკალისტერად, დაუვიწყარ დედად საშობაო ფავორიტ ფილმში „მარტო სახლში“ და მის გაგრძელებაში. ცოტა ხნის წინ, მან ახალი თაობის თაყვანისმცემლებს მიაღწია „შიტს კრიკში“, სადაც მთავარ როლს ასრულებდა თავის დიდი ხნის თანამშრომელ იუჯინ ლევისთან ერთად აღიარებულ სერიალში, რომელიც 2015-დან 2020 წლამდე გადიოდა და რისთვისაც მან მეორე ემის ჯილდო მოიპოვა. ო'ჰარას დარჩა მისი მეუღლე, ბო უელჩი, და მათი ორი ვაჟი.