„შვიდი სამეფოს რაინდის“ შოურანერი ირა პარკერი აღიარებს: „ეს სცენა ჯორჯ რ.რ. მარტინის ნოველადან არ უნდა ამომეჭრა“

HBO-ს სერიალი „შვიდი სამეფოს რაინდი“ ონლაინში თაყვანისმცემლების დიდ მოწონებას იმსახურებს. „სამეფო კარის თამაშების“ პრიქველის ბოლო, მეოთხე ეპიზოდი შოუს საუკეთესოდ სახელდება. IMDB-ზე 9.7 რეიტინგით, ის ფრენჩაიზის ყველაზე მაღალრეიტინგული ეპიზოდია „სამეფო კარის თამაშების“ მეშვიდე სეზონის „ომის ნადავლის“ შემდეგ. ერთ-ერთი ფაქტორი, რასაც თაყვანისმცემლები ხაზს უსვამენ, არის შოუს ერთგულება ავტორ ჯორჯ რ.რ. მარტინის ორიგინალური მასალისადმი (რაც თავად მარტინისთვისაც უაღრესად მნიშვნელოვანი იყო). თუმცა, შოურანერმა ირა პარკერმა (რომელიც ინტერვიუების დროს შოუზე მუშაობის გამოცდილებაზე საუბრისას გამორჩეული მოკრძალებით გამოირჩეოდა) სამშაბათს აღიარა, რომ მასალის ადაპტაციისას ერთი შეცდომა დაუშვა. Reddit-ის AMA (Ask Me Anything) სესიაზე, ერთ-ერთმა ფანმა პარკერი გააკრიტიკა მარტინის ნოველა „ღობეს რაინდიდან“ დანკს (პიტერ კლაფეი) და მჭედელ სტილი პეიტს (იუსეფ კერკური) შორის დიალოგის გამოტოვებისთვის. ნოველაში დანკი ჯოსტზე მიდის — და, როგორც მას ჰგონია, თავისი აღსასრულისკენ — და მას პატივისცემით ხვდება რამდენიმე „პატარა ხალხი“ (Smallfolk). დაბნეული დანკი ეკითხება მჭედელს: „რატომ? ვინ ვარ მე მათთვის?“ სტილი პეიტი პასუხობს: „რაინდი, რომელსაც თავისი ფიცი ახსოვს.“ „მრავალი მკითხველი ამას მთელი ნოველის სულად და მორალად მიიჩნევს“, – განაცხადა ფანმა. „მისი გავლენა მოდის არა მხოლოდ თავად დიალოგიდან, არამედ მისი ფრთხილი განლაგებიდან დანკის ყველაზე დაბალ წერტილში, სანამ ის გააცნობიერებს, რომ მის მოწოდებას ვინმე გამოეხმაურა… ეს უცნაური არჩევანია იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენად ერთგული იყავით ნოველის მიმართ სხვა მხრივ.“ ეს ისეთი საყვედურია, რომელსაც ბევრი შოურანერი ალბათ უგულებელყოფდა. მაგრამ პარკერმა უპასუხა: „პატიოსნად რომ ვთქვა, ეს ჩემი მხრიდან შეცდომა იყო. არც პირველი და არც უკანასკნელი ამ შოუში. ეს სცენა ერთ დროს სცენარში იყო, შემდეგ კი ამოვარდა. ვეთანხმები, რომ ‘რაინდი, რომელსაც თავისი ფიცი ახსოვს’ ამ ამბის სულია, მაგრამ ვფიქრობ, ეს შოუს არსში მაინც ძალიან ღრმად არის ჩადებული, თუნდაც მე სულელურად გამოვტოვე ეს სცენა… შესაძლოა, ეს პირდაპირ არ იყოს ნათქვამი, მაგრამ დანკის მოქმედებები იგივე რჩება.“ იმის რისკის მიუხედავად, რომ პარკერი ორჯერ შეიძლება შეცდეს, ამოჭრა გასაგებია, რადგან დანკი თავად აჩვენებს, რომ თავისი ფიცი ახსოვს, ამიტომ ადვილი გასაგებია, რატომ გადაწყვიტა შოურანერმა, რომ პერსონაჟს ეს აუდიტორიისთვის არ ეთქვა. მაგრამ იმის გათვალისწინებით, რომ ეს ასეთი გამორჩეული ფრაზაა და შოუ ხშირად საკმაოდ გულწრფელია, მისი ჩართვაც კარგად იმუშავებდა. ერთ-ერთმა მკითხველმა პარკერი მისი გულწრფელობისთვის შეაქო: „უნდა ვთქვა, რომ თქვენი პატიოსნება მართლაც გამამხნევებელია.“ პარკერმა THR-ს ადრე უამბო შოუს მეორე სეზონის შესახებ, რომელსაც უკვე მიეცა მწვანე შუქი: „ეს კვლავ ექვსი ეპიზოდი იქნება. ვფიქრობ, მასშტაბი იგივე დარჩება, შესაძლოა უფრო მცირეც კი. ბიუჯეტი იგივეა, მაგრამ ინფლაციის გამო ყველაფერი გაძვირდა. გარდა ამისა, მეორე წიგნი გვალვის პერიოდში ხდება, ამიტომ ბელფასტში გარე გადაღებებს ვერ შევძლებთ. მზიან, უწყლო ადგილას უნდა წავიდეთ, რაც ფული ღირს — ეს არის დიდი ხარჯი, რომელიც პირველ სეზონში არ გვქონია. მეორე სეზონზე მუშაობა ძალიან მსიამოვნებს. ეს განსხვავებული სეზონი იქნება და, იმედია, უკეთესიც.“