სიყვარული, რომელიც ზღვარს სცდება: კლასიკური რომანები „ქარიშხლიან უღელტეხილზე“ უფრო ვნებიანი ისტორიებით

მართალია, ემილი ბრონტეს „ქარიშხლიანმა უღელტეხილმა“ შეიძლება ტრაგიკული აკვიატების სახელმძღვანელო დაწერა თავისი პირქუში, სევდიანი კაცებით, კლასობრივი უთანასწორობის კომენტარებითა და იმდენად ინტენსიური გრძნობებით, რომლებიც პრაქტიკულად ნისლად და ტალახად იქცევა. ბევრი ტალახით. მაგრამ ეს არ არის ერთადერთი კლასიკური ლიტერატურული ნაწარმოები, რომელიც სიყვარულის გამო სრულიად ველური ხდება. სინამდვილეში, ქვემოთ მოყვანილი რომანები ბრონტეს შემოქმედების „შეშლილ ბიძაშვილებად“ წარმოიდგინეთ. ზოგი ტრაგიკულია. ზოგი სკანდალური. ყველა ითხოვს თანამედროვე ადაპტაციას, რომელიც მიხვდება, რომ ლტოლვა ხელოვნების ფორმაა. და, თუ მართლები ვიქნებით, კინოს სჭირდება უფრო მეტი ტანჯული, შეყვარებული „ჰიმბო“, უფრო მეტი კორსეტიანი ბოროტმოქმედი, რომლებიც სანთლის შუქზე შეთქმულებებს აწყობენ, უფრო მეტი მორალურად არეული გმირი, ვისი სურვილიც მათი ძალაცაა და წყევლაც. ემერალდ ფენელის უახლესი ნამუშევარი მხოლოდ ზედაპირულად ეხება იმას, რისი გაკეთებაც გოთურ ჟანრს შეუძლია Charli XCX-ის საუნდტრეკითა და უამრავი ლატექსით. ჩვენ მეტი გვჭირდება და ეს ისტორიები შეგვიძლია მოგვცეს. ეს არის ორიგინალური „სევდიანი გოგოს“ რომანი: პარიზელი კურტიზანი შეუყვარდება პატივსაცემ ახალგაზრდას და საზოგადოება ნელ-ნელა ანადგურებს მას. მარგარიტა გოტიეა განსახილველი გმირი, ქალი, რომელსაც საჯაროდ აღმერთებენ და პირადად გმობენ, ცხოვრობს სამყაროში, სადაც სიყვარული გარიგებაა. მას გულწრფელად შეუყვარდება არმან დიუვალი, ახალგაზრდა მამაკაცი, რომლის გრძნობებიც გულწრფელია, თუმცა ფატალურად გულუბრყვილო. მათი შეუძლებელი ფანტაზიის – ოჯახური ბედნიერების – მცდელობა სწრაფად იშლება არმანის ამპარტავანი ოჯახისა და მათი განსხვავებული სოციალური მდგომარეობის უფსკრულის გამო. ატმოსფერო „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ მსგავსია, მაგრამ მაქმანის ხელთათმანებითა და ტუბერკულოზის გამანადგურებელი დიაგნოზით, დაავადება, რომელიც მეტაფორად გვევლინება იმისთვის, თუ როგორ ისჯებიან ქალები ხშირად სურვილის ასე ღიად გამოხატვისთვის. რომანმა პირდაპირ შთააგონა ბაზ ლურმანის 2001 წლის მიუზიკლი „მულენ რუჟი!“. და მიუხედავად იმისა, რომ ნიკოლ კიდმანისა და იუენ მაკგრეგორის მონაწილეობით შექმნილი ეს შესანიშნავი ნამუშევარი აბსოლუტურად გაუმჯობესებას არ ექვემდებარება, უფრო პირდაპირ ადაპტაციას შეეძლო განადგურების მასშტაბები გაეზარდა. იმიტომ, რომ ვის არ სურს, რომ მისი რომანი საბედისწერო იყოს, არა? დრამატული ლტოლვის მფარველი წმინდანი? ეს არის ვერთერი, ახალგაზრდა გერმანელი მხატვარი, რომელიც სრულიად უკონტროლოა უპასუხო სიყვარულის მიმართ. როდესაც ის შარლოტას შეუყვარდება, ქალს, რომელიც უკვე დანიშნულია უფრო სოციალურად შესაფერის მამაკაცზე, ის სრულიად ეშვება... საკმაოდ სანახაობრივად. სრულად ვერთერის წერილებით მოთხრობილი რომანი გვახვევს მის ცნობიერებაში ისე, რომ ეს როგორც დამახრჩობელია, ასევე მომხიბვლელი. სერიოზულად, როგორ შეიძლება ერთმა ადამიანმა ამდენი იგრძნოს? თუ „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ ვნებაზეა, რომელიც შურისძიებაში გადადის, ვერთერი შინაგანად გამწარებულ ვნებაზეა. და ის იმსახურებს ადაპტაციას, რომელიც ემოციურ გადაჭარბებას უხვად შეავსებს გააფთრებული წერილებით, პანორამული პეიზაჟებითა და თავბრუდამხვევი შინაგანი მონოლოგებით. ბრონტეს რომანი, რომელიც შოკისმომგვრელად ყველაზე თანამედროვედ იგრძნობა, არც ემილის და არც შარლოტას ეკუთვნის, არამედ უმცროს დას, ანას. მისი გმირი, ჰელენ გრემი, ქალია, რომელიც გაურბის კატასტროფულ ქორწინებას და ამ არჩევანის გამო სოციალურ განკვეთას აწყდება. ის უაილდფელ ჰოლში ჩადის თავის პატარა ვაჟთან ერთად და თან ეჭვის ღრუბელი დაჰყვება. მისი უფროსი დის ნაწარმოებების მსგავსად, „უაილდფელ ჰოლის მაცხოვრებელი“ კონტროლზე, რეპუტაციაზე და გადარჩენაზეა, მაგრამ იმ ადამიანის პერსპექტივიდან, რომელიც გადაწყვეტილია, სიყვარულმა არ გაანადგუროს. და ის იმსახურებს კინოადაპტაციას, რომელიც ჰელენს განიხილავს, როგორც ჩუმად რადიკალურ ფიგურას, ავტონომიას ირჩევს სიყვარულზე, დამოუკიდებლობას კონფორმიზმზე, რეალიზმს რომანტიზმზე. ეს ნაწარმოები Moor-ის მოყვარული ფემინისტებისთვისაა. არავითარი ჩრდილი ემერალდ ფენელს ან ემილი ბრონტეს, რადგან, დიახ, „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ ველურია. მაგრამ „ზოფლოია“? „ზოფლოია“ სრულიად შეშლილია. ეს არის ქალზე, რომელიც ეჭვიანობას, სურვილს და სიტყვასიტყვით დემონურ გავლენას ემორჩილება, და რომანი არასოდეს სთხოვს მას დამშვიდებას. ვიქტორია დი ლორედანია ეს ქალი. ის ლამაზი, არასტაბილური და ღრმად მოწყენილია. ნამდვილად საშიში კომბინაცია. როდესაც მას მისი ქმრის ძმის მიმართ სურვილი მოიცავს, ბნელი, მაგნიტური ფიგურის, რომელიც სულ უფრო ძალადობრივ გადაწყვეტილებებს სთავაზობს იმ დაბრკოლებებს, რომლებიც მას აკვიატებისგან აშორებს. „ზოფლოია“ არის გოთიკური რომანი მოხსნილი უსაფრთხოების მოაჯირებით და ის ითხოვს მაქსიმალისტურ ეკრანიზაციას, რომელიც მის გადაჭარბებულობას ხელოვნებად მიიჩნევს. გაფრთხილება: ცოტა რომანი თუ ხვდება, რამდენად სასტიკი შეიძლება იყოს საზოგადოება ქალების მიმართ, როგორც ეს. ტესი წმინდა გულის მქონეა, მაინც ისჯება და ნელ-ნელა იმსხვრევა გარემოებების (და იმ მამაკაცების მიერ, რომლებიც აცხადებენ, რომ უყვართ იგი) გამო. მისი გაღარიბებული ოჯახის მიერ გაგზავნილი, რათა დახმარება ეთხოვა სავარაუდო არისტოკრატი ნათესავებისგან, მას ავიწროებენ და საბოლოოდ თავს ესხმის ალეკ დ'იუბერვილი. როდესაც ის ცდილობს ცხოვრების აღდგენას ფერმერ ანჯელთან ერთად, მისი წარსული და იმ დროის საზოგადოებრივი ცრურწმენა ხელისშემშლელ ფაქტორად იქცევა, რაც საბოლოოდ არა მხოლოდ თავისუფლებას, არამედ სიცოცხლესაც ართმევს. „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ პარალელი უშედეგობისა და გარდაუვალობის შეგრძნებაა. ნუთუ ყოველთვის ასე მთავრდება ქალებისთვის? მაგრამ ახალ ადაპტაციას შეეძლო სრულად გამოეყენებინა ქალური მრისხანება, რომელიც თომას ჰარდის ნაწარმოების ზედაპირის ქვეშ დუღს, ნაცვლად იმისა, რომ მისი უსამართლო ტანჯვაში ჩაეფლო. დიახ, ის სახალისოა. დიახ, ის თვითშეგნებულია. მაგრამ „ნორთენგერის სააბატო“ ასევე ეხება იმას, თუ...