The Magicians: როცა წიგნის ადაპტაციამ წყარო მასალისგან გადახვევის წყალობით წარმატებას მიაღწია

მიუხედავად იმისა, რომ Prime Video-ს „The Magicians“ ეკრანზე გამოსულ წიგნის ადაპტაციებს შორის სულაც არ ყოფილა ყველაზე ზუსტი, ეს გადაწყვეტილება გრძელვადიან პერსპექტივაში სერიალისთვის გონივრული აღმოჩნდა. პოპულარული წიგნების სატელევიზიო ადაპტაციები რთული ხელოვნებაა. Prime Video-ს „Reacher“-ის მსგავსი ყოველი წარმატებული ისტორიისთვის არსებობს სერიალი, როგორიცაა „Pretty Little Liars“. მაშინ როცა „Pretty Little Liars“-ის პირველმა სეზონმა წყარო მასალისგან მხოლოდ მცირე დეტალებით გადაუხვია, ამან ჯაჭვური რეაქცია გამოიწვია, რამაც სერიალის სიუჟეტი თანდათან უფრო სამარცხვინოდ აბსურდული და უაზრო გახადა, ვიდრე ორიგინალი რომანები იყო. შესაბამისად, შესაძლოა მოგვეჩვენოს, რომ წყარო მასალისგან გადახვევა ყოველთვის შეცდომაა შოურანერებისთვის. თუმცა, Prime Video-ს ხუთსეზონიანი ფანტასტიკური სერიალი „The Magicians“ ამტკიცებს, რომ ეს ასე სულაც არ არის. SyFy-ის „The Magicians“ დაფუძნებული იყო ლევ გროსმანის ამავე სახელწოდების წიგნების ტრილოგიაზე, მაგრამ სერიალი ზედმეტად არ მიჰყოლია წყარო მასალას. იმის ნაცვლად, რომ შოუ ჩაეგდო, ამან პირიქით, სერიალი გაამდიდრა. „The Magicians“ ყურადღებას ამახვილებს კვენტინ ქოლდვოთერზე, მაგისტრანტზე, რომელიც მაგიური პედაგოგიკის ბრეიქბილსის უნივერსიტეტში სწავლობს. სამყაროს შიგნით არსებული რომანების სერიის „ფილორისა და შემდგომის“ მოყვარული კვენტინი თავდაპირველად აღფრთოვანებულია, როდესაც გაიგებს, რომ წიგნები რეალობაზეა დაფუძნებული. თუმცა, მათი რეალური შთაგონება საფრთხეს უქმნის სამყაროს, თუ კვენტინი მათ გარშემო არსებულ შეთქმულებას არ გამოავლენს. ამასობაში, სანამ კვენტინი ბრეიქბილსში სწავლას იწყებს, მის ბავშვობის მეგობარ ჯულია ვიკერს, აივი ლიგის განათლების მიუხედავად, უარს ეუბნებიან და ის ნაცვლად ამისა, თვითნასწავლ „ზღარბი“ ჯადოქრების ჯგუფს უერთდება. „The Magicians“-ის მსახიობთა შემადგენლობას ავსებენ ელის ქვინი, ელიოტ უო, კვენტინის პრობლემური, ალკოჰოლზე დამოკიდებული ოთახის მეზობელი და ელიოტის შეყვარებული, მარგო. თავიდანვე, „The Magicians“-მა წყარო მასალის მრავალი ელემენტი შეცვალა, რამაც სერიალი არა იმდენად პირდაპირ ადაპტაციად, არამედ წყარო რომანებით შთაგონებულ შოუდ აქცია. ვინაიდან სერიალს მაგიური სკოლების მრავალრიცხოვან შოუებს შორის გამორჩეული ადგილი უნდა დაეკავებინა, ეს ცვლილებები გამართლებული იყო შოუს სურვილით, გაეკვალა საკუთარი გზა. ამის მიუხედავად, მაინც გამაღიზიანებელია, როდესაც სერიალი წყარო მასალისგან გადაუხვევს, რადგან მაყურებელს ხშირად უჩნდება კითხვა, რატომ არჩიეს შემქმნელებმა უბრალოდ სრულიად ახალი შოუს შექმნა. საბედნიეროდ, „The Magicians“-ის წიგნის ცვლილებები მაყურებელს ამ კითხვაზე დაფიქრების საშუალებას არ აძლევს, რადგან შოუ ზოგადად ინარჩუნებს რომანების სულისკვეთებას. ვინაიდან „The Magicians“-ის წიგნების სერია რამდენიმე ახალგაზრდულ (YA) კლიშეში შეეჩეხა, რომლებიც სერიალის ტელევიზიისთვის ადაპტაციის დროისთვის სულ უფრო გავრცელებული ხდებოდა, SyFy-ის სერიალმა გონივრულად შეცვალა ეს დეტალები. იქ, სადაც წიგნები კვენტინზე, როგორც მთავარ პროტაგონისტზეა კონცენტრირებული, „The Magicians“ ყურადღებას თანაბრად ანაწილებს შოუს ყველა მთავარ პერსონაჟზე. ამან გამოიწვია სერიალი, რომელიც წყარო წიგნებზე უფრო მრავალფეროვანი და, ამავე დროს, ნაკლებად პროგნოზირებადი აღმოჩნდა. ვინაიდან კვენტინი რომანების ძირითადი პროტაგონისტია, მისი გადარჩენა თითქმის გარანტირებულია, მაშინ როცა შოუს ყურადღების მრავალ მთავარ პერსონაჟზე განაწილებამ უზრუნველყო, რომ „The Magicians“ მთელი ხუთსეზონიანი გაშვების განმავლობაში ნაკლებად პროგნოზირებადი ყოფილიყო. ანალოგიურად, „The Magicians“-მა კვენტინსა და მის მეგობრებს ასაკი მნიშვნელოვნად მოუმატა. პირველი წიგნის დასაწყისში ჯგუფი ჯერ კიდევ სკოლის მოსწავლეებია, რომლებიც კოლეჯისთვის ემზადებიან, მაშინ როცა ტელესერიალში კვენტინი უკვე მაგისტრანტია და სამაგისტრო სწავლისთვის ემზადება. ეს მისასალმებელი ცვლილება იყო, რადგან ბევრმა მაგიურმა ტელეშოუმ უკვე გამოიკვლია ჯადოსნური კოლეჯის კონცეფცია, განსაკუთრებით „ჰარი პოტერის“ ფრენჩაიზის გლობალური პოპულარობის ფონზე. „The Magicians“-ის მთავარი გმირების ასაკის გაზრდით, შოუმ მაყურებელს ახალი პერსპექტივა შესთავაზა მაგიურ უნივერსიტეტზე, უფრო მოწიფული პროტაგონისტების თვალით. მიუხედავად იმისა, რომ „The Magicians“-მა ორიგინალური წიგნების სერიის მრავალი კონკრეტული დეტალი შეცვალა, ამას ხელი არ შეუშლია შოუს მიმზიდველობისთვის. პირიქით, „The Magicians“ უკეთესი ადაპტაცია აღმოჩნდა ამ ცვლილებების წყალობით. ჯულიასა და მარგოს მსგავს კომპლექსურ პერსონაჟებს რომანებში არც ისე დიდი პერსონაჟის განვითარება აქვთ, სადაც ისინი კვენტინთან შედარებით მეორეხარისხოვანი გმირები არიან. ჯულიას წინსვლა „ზღარბ“ ჯადოქრებს შორის შესაძლოა წიგნებშიც ხდება, მაგრამ ის ძირითადად ფონური პერსონაჟია, რომელიც მხოლოდ ხანდახან ჩნდება და რომლის ცხოვრებაც კვენტინის სწავლას მნიშვნელოვნად არ კვეთს. ამასობაში, ფილორის უმაღლესი მეფე წყარო წიგნებში მარგო არ არის. შედეგად, სამერ ბიშილის პერსონაჟმა უფრო მეტი ეკრანული დრო და უფრო მნიშვნელოვანი როლი მიიღო სერიალის სიუჟეტში, ვიდრე მისმა წიგნის ანალოგმა. ეს მალევე გონივრულ ცვლილებად იქცა, რადგან ელიოტის სასიყვარულო ინტერესი შოუს გამორჩეული ვარსკვლავი და ყველაზე დასამახსოვრებელი პერსონაჟია. 2010-იანი წლები შესანიშნავი დრო იყო ფანტასტიკური ტელევიზიისთვის და ვერცერთი შოუ ვერ გადმოსცემს მის მაგიას ისე, როგორც Amazon Prime Video-ზე არსებული ეს ჟანრების შემრევი ფარული ძვირფასი ქვა. SyFy-ის სერიალის ფანებისთვის რთულია წარმოიდგინონ „The Magicians“-ის ვერსია ბიშილის მეფე მარგოს გარეშე, მაგრამ ეს მხოლოდ იმას აჩვენებს, თუ რამდენად გამოიკვლია სერიალმა ფრენჩაიზისთვის ახალი ტერიტორიები და პროცესში წიგნების სერიის გამოუყენებელი პოტენციალი გახსნა.