„შემომხედა და მითხრა: „მე სცენაზე ჯერ კიდევ შენს დაბადებამდე ვიყავი, შვილო“,“ — ეუბნება EW-ს „ბოსტონ ლეგალის“ ვარსკვლავი. უილიამ შეტნერმა ოსკაროსანი ფილმის გადასაღებ მოედანზე ერთ-ერთი თავისი გმირი შეაქო — და შემთხვევით იმდენად ღრმად შეურაცხყო, რომ მათ ერთმანეთს აღარასოდეს ესაუბრეს. „ვარსკვლავური გზის“ მსახიობი სპენსერ ტრეისის გვერდით მუშაობდა 1961 წლის კლასიკურ ფილმში „განაჩენი ნიურნბერგში“ და Entertainment Weekly-ს უყვება, რომ ლეგენდარული მსახიობის შექების მცდელობა სრულად ჩააფლავა. „სპენსერ ტრეისის აღმერთებდა,“ — ამბობს შეტნერი. „ის ძალიან გარიყული იყო.“ ფილმში შეტნერმა კაპიტან ჰარისონ ბაიერსის როლი შეასრულა, ახალგაზრდა ოფიცრის, რომელიც ტრეისის მთავარი მოსამართლე დენ ჰეივუდის თანაშემწედ დაინიშნა, სანამ ის ნიურნბერგის სასამართლო პროცესებს ხელმძღვანელობდა. ფილმში მრავალი ხანგრძლივი მონოლოგია, მათ შორის ერთი, რომელიც ტრეისიმ წარმოთქვა და შეტნერი გადასაღებ მოედანზე გააოცა. „ერთ დღეს მან წარმოთქვა სიტყვა და ზეპირად იცოდა,“ — იხსენებს შეტნერი. „გაოცებული ვიყავი, რომ კინომსახიობს მრავალი დუბლის გაკეთება ან ტექსტისთვის წინასწარი მომზადება არ სჭირდებოდა.“ „ბოსტონ ლეგალის“ ვარსკვლავს სურდა, სცენის დასრულების შემდეგ თავისი გმირი შეექო შესრულებისთვის. „მივუახლოვდი და ვუთხარი: „მისტერ ტრეისი, უბრალოდ მინდა გამოვხატო ჩემი აღფრთოვანება, რომ თქვენ ტექსტი ზეპირად იცით!“ — ამბობს ის. ტრეისი შეტნერის კომენტარს კეთილგანწყობით არ შეხვედრია. „შემომხედა და მითხრა: „მე სცენაზე ჯერ კიდევ შენს დაბადებამდე ვიყავი, შვილო“,“ — იხსენებს ის. „და წავიდა. მას შემდეგ აღარასოდეს დამლაპარაკებია.“ შეტნერი თავისი შეცდომის გახსენებაზე იცინის. „ტექსტის დამახსოვრებისთვის შექების მცდელობით გავანაწყენე,“ — ამბობს ის. „საშინელება. ისევ ფეხი პირში.“ ტრეისი ნომინირებული იყო ოსკარზე საუკეთესო მსახიობი მამაკაცის კატეგორიაში ფილმში შესრულებული როლისთვის, მაგრამ საბოლოოდ დამარცხდა თავის თანავარსკვლავ მაქსიმილიან შელისთან, რომელიც გერმანელ ადვოკატ ჰანს როლფს განასახიერებდა. ფილმის სცენარისტმა, ები მენმა, ასევე მოიპოვა ჯილდო საუკეთესო ადაპტირებული სცენარისთვის, ხოლო რეჟისორმა სტენლი კრამერმა იმავე ცერემონიაზე არაკონკურენტული ირვინგ ჯ. თალბერგის მემორიალური ჯილდო მიიღო. ჯუდი გარლანდმა ასევე მიიღო ნომინაცია საუკეთესო მეორეხარისხოვანი როლის შემსრულებელი ქალი მსახიობისთვის ირინ ჰოფმანის როლისთვის ფილმში „განაჩენი ნიურნბერგში“. შეტნერი ამბობს, რომ გარლანდი „ძალიან მყიფე“ იყო ფილმში ემოციური სცენების გადაღებისას — თვისება, რომელიც მან ახალგაზრდობაში ნიუ-იორკში სცენაზე მისი გამოსვლისას შეამჩნია. „ვუყურებდი და ვფიქრობდი: „ღმერთო ჩემო, ის ჩემი გმირია. და მგონი მთვრალია“,“ — იხსენებს ის გარლანდის ცოცხალ გამოსვლაზე. „თინეიჯერი ვიყავი. ვფიქრობდი: „რატომ, ის ხომ არ შეიძლება სცენაზე მთვრალი იყოს!“ ის კი მართლაც ასეთი იყო, აზრი არ ჰქონდა მის ნათქვამს. და ძალიან იმედგაცრუებული დავრჩი.“ შეტნერი ამბობს, რომ ის გარლანდით ძალზედ მოიხიბლა, როდესაც წლების შემდეგ ერთად იმუშავეს. „ის უდიდესი ნიჭი იყო,“ — ამბობს შეტნერი. „და როდესაც ის თავისი სცენის შესასრულებლად მოვიდა, მას შემდეგ არაფერი მინახავს მისგან იმ მრავალი წლის წინანდელი გამოცდილების შემდეგ. ის იქ იყო, აკეთებდა თავის მყიფე ნაწილს. და ეს იყო უწყვეტობის ნაწილი, რომელსაც ვაფასებ.“ „პრაქტიკის“ ვარსკვლავი, რომელიც „განაჩენი ნიურნბერგში“ გადაღების დროს მხოლოდ რამდენიმე მხატვრულ ფილმში იყო ნამუშევარი, კვლავ აფასებს ფილმზე მუშაობის მოგონებებს, რომელშიც ასევე მონაწილეობდნენ ბერტ ლანკასტერი, რიჩარდ უიდმარკი, მარლენ დიტრიხი და მონტგომერი კლიფტი. „ეს იყო შესანიშნავი, გასაოცარი გამოცდილება ახალგაზრდა მსახიობისთვის,“ — ამბობს ის. „მაშინ ახალი ვიყავი კინოს სამყაროში და აქ ვიყავი ამ ყველა გიგანტს შორის, რომლებიც ერთი ან ორი დღით მოდიოდნენ, იღებდნენ და მიდიოდნენ. ეს იყო მოგზაურობა. ეს იყო მშვენიერი.“