ფილმებზე დაფუძნებული წარმატებული სატელევიზიო სერიალების სია არც ისე გრძელია. ასეთ გამონაკლისებს შორისაა „ფარგო“ (Fargo) და „პარასკევის ღამის შუქები“ (Friday Night Lights). სამეცნიერო ფანტასტიკის ჟანრში კი ეს სია კიდევ უფრო მოკლეა, სადაც ყოველ „12 მაიმუნზე“ (12 Monkeys) ერთი „განსაკუთრებული აზრი“ (Minority Report) მოდის. ამიტომ, ალბათ, არავინ იფიქრებდა, რომ „ვარსკვლავთკარიბჭე SG-1“ (Stargate SG-1), რომელიც 1994 წლის ფილმ „ვარსკვლავთკარიბჭით“ (Stargate) დაწყებულ ისტორიას აგრძელებდა, წარმატებული იქნებოდა. თუმცა მოხდა საპირისპირო: „ვარსკვლავთკარიბჭე SG-1“-მა სამეცნიერო ფანტასტიკის სრულყოფილების 10 სეზონი შემოგვთავაზა, რამაც მთელ ფრენჩაიზს მისცა დასაბამი, მათ შორის ახალ სერიალს, რომელიც ამჟამად მუშავდება. რეჟისორ როლანდ ემერიხის, „კატასტროფების ოსტატის“ მიერ გადაღებულ ფილმ „ვარსკვლავთკარიბჭეში“ ამერიკის საჰაერო ძალების გუნდი, პოლკოვნიკ ჯეკ ო'ნილის (კურტ რასელი) და ეგვიპტოლოგ დენიელ ჯექსონის (ჯეიმს სპეიდერი) მეთაურობით, პირველია, ვინც გადის სათაურში მოხსენიებულ ვარსკვლავთკარიბჭეში – დიდ მეტალის რგოლში, რომელიც წლების წინ ეგვიპტეში იპოვეს და რომელიც შორეულ პლანეტაზე ჭიახვრელის გახსნის შესაძლებლობას იძლევა. ეს პლანეტაა აბიდოსი, სადაც ძველ ეგვიპტურ ენაზე მოლაპარაკე ადამიანებს მართავს უცხოპლანეტელი, რომელმაც ძველი ეგვიპტური მზის ღმერთის, რას (ჯეი დევიდსონი) სახე მიიღო. ფილმი მოკრძალებული წარმატება იყო, 55 მილიონი დოლარის ბიუჯეტით 196.6 მილიონ დოლარზე მეტი გამოიმუშავა. მაგრამ კრიტიკოსების შეფასებები არაერთგვაროვანი იყო და Rotten Tomatoes-ზე მისი რეიტინგი 53%-ს შეადგენს. მიუხედავად ამისა, ფილმმა საკმარისად კარგად იმოქმედა, რომ ემერიხი და თანასცენარისტი დინ დევლინი ტრილოგიის გეგმებს აწყობდნენ. მაგრამ პატარა, წყნარმა ფილმმა „დამოუკიდებლობის დღე“ (Independence Day) (და სალაროებში ჩავარდნილმა „ღმერთკაცილამ“ (Godzilla)) ეს ტრილოგია გადადო. ამიტომ MGM-მა საკუთარი გეგმები განახორციელა და დაიქირავა ბრედ რაიტი და ჯონათან გლასნერი, რომლებიც MGM Worldwide Television Group-ის პრეზიდენტმა ჯონ საიმსმა გააერთიანა მას შემდეგ, რაც მათ უნებლიედ ცალკეული იდეები შესთავაზეს პროექტზე. რაიტის თქმით, რიჩარდ დინ ანდერსონი იყო „ერთადერთი ადამიანი, ვისაც მთავარი როლისთვის მივმართეთ“ და ის დათანხმდა სამი პირობით: მას სურდა შემოქმედებითი მონაწილეობა; მას სურდა მსახიობთა ანსამბლი, რადგან არ სურდა კიდევ ერთი ხანგრძლივი სერიალი მარტო ეთრია, როგორც ეს „მაკგაივერთან“ (MacGyver) მოხდა; და მას სურდა მეტი კომედიური თავისუფლება ჯეკ ო’ნილის (ორი "ლ" ფილმისგან განსხვავებით) როლში, ვიდრე ეს რასელის მიერ განსახიერებულ პერსონაჟს ჰქონდა. მსახიობთა გუნდს შეემატნენ ამანდა თეპინგი, კრისტოფერ ჯაჯი და მაიკლ შენქსი, რომელმაც სპეიდერის როლი – დენიელ ჯექსონი – შეითავსა (და როლზე დაამტკიცეს სპეიდერის ზუსტი იმიტაციის შემდეგ). ასე რომ, 1996 წლის თებერვალში, ვანკუვერის კინოსტუდიაში დაიწყო ორსაათიანი, 6 მილიონი დოლარის ღირებულების პილოტის გადაღება (The Hollywood Reporter-ის ცნობით). „ვარსკვლავთკარიბჭე SG-1“-ის მოქმედება ერთი წლის შემდეგ იწყება ფილმ „ვარსკვლავთკარიბჭეში“ აღწერილი მოვლენებიდან. სერიალი მოგვითხრობს სამხედრო გუნდ SG-1-ის თავგადასავლებზე, რომელიც შედგება ფილმიდან ორი პერსონაჟისგან – ო’ნილისა და ჯექსონისგან – და ორი ახალი პერსონაჟისგან: საჰაერო ძალების კაპიტან სამანტა „სემ“ კარტერისგან (თეპინგი), რომელსაც ასტროფიზიკაში აქვს გამოცდილება; და ტილ’კისგან (ჯაჯი), ადამიანისგან, რომელიც გენეტიკურად მოდიფიცირებულია გოა’ულდების მიერ (მათზე მალე ვისაუბრებთ) როგორც მაღალი რანგის ჯაფა, აპოფისის პირველი პრაიმი, რომელიც ცნობილია თავისი ძალით, სწრაფი განკურნებით და შუბლზე გამოსახული ოქროს ტატუთი. ის გუნდს პილოტში გოა’ულდებთან პირველი შეხვედრის შემდეგ უერთდება, თავისი რასის თავისუფლების იმედით. ახალი თავი საბოლოოდ დადგა. SG გუნდების მისიაა გალაქტიკის შესწავლა, ვარსკვლავთკარიბჭის საშუალებით, უცხოპლანეტური ტექნოლოგიების მოსაძიებლად და მოკავშირეების მოსაძებნად, რათა დედამიწას უცხოპლანეტური საფრთხეების წინააღმდეგ დაეხმარონ. ამის გაკეთებისას, „ვარსკვლავთკარიბჭე SG-1“ იყენებს ფილმის მიერ შექმნილ კონცეფციას, იყენებს ვარსკვლავთკარიბჭეს სხვა პლანეტების შესასწავლად და უსაზღვრო შესაძლებლობებს ხსნის. შემოთავაზებულ ფილმის ტრილოგიასაც კი გაცილებით შეზღუდული იქნებოდა ვარსკვლავთკარიბჭის პოტენციალი, სადაც სერიალში მონახულებული პლანეტების რაოდენობის ერთადერთი ლიმიტი არის ის, თუ რამდენი ეპიზოდის გამოშვებას შეძლებდა გაუქმებამდე. ეს იქნებოდა 214 ეპიზოდი (და 2 DVD ფილმი), რომელიც 10 სეზონზე იყო გადანაწილებული. ამ 10 სეზონის განმავლობაში, „ვარსკვლავთკარიბჭე SG-1“-მა წარმოადგინა ისეთი საფრთხეები, როგორებიცაა რეპლიკატორები, ორი და უკვე ნახსენები გოა’ულდები – გველის მსგავსი პარაზიტული რასა, რომელიც ადამიანებს – ჯაფებს – უნებლიე მასპინძლებად იყენებს. მან ასევე გააფართოვა ჩვენი საკუთარი მითოლოგიები – ეგვიპტური, ბერძნული, რომაული და სკანდინავიური – რათა შეექმნა საკუთარი მდიდარი და ღრმა მითოლოგია. მაგრამ „ვარსკვლავთკარიბჭე SG-1“-ის უდიდესი ძალა, შესაძლოა, მის სერიოზულობისგან თავშეკავებაში მდგომარეობს. სერიალმა შეინარჩუნა ბალანსი იუმორისტულ მომენტებს (მაგალითად, გოლფის ბურთების ვარსკვლავთკარიბჭეში გაშვება) და ემოციურ, მაღალი ფსონების მქონე მომენტებს შორის. საბოლოო ჯამში, სწორედ „ვარსკვლავთკარიბჭე SG-1“-მა შექმნა „ვარსკვლავთკარიბჭის“ ფრენჩაიზის მემკვიდრეობა, რამაც კარი გაუღო „ვარსკვლავთკარიბჭე: ატლანტიდას“ (Stargate Atlantis), „ვარსკვლავთკარიბჭე: სამყაროს“ (Stargate Universe), „ვარსკვლავთკარიბჭე: წარმოშობას“ (Stargate Origins) და ანიმაციურ „ვარსკვლავთკარიბჭე: უსასრულობას“ (Stargate Infinity). და ახლა ამ შედევრის ყურება Netflix-ზე შეგიძლიათ.