ამ დღეებში სათაურების წაკითხვისას უდავოა, რომ ამერიკა ამჟამად აბსოლუტური ქაოსის ეპიცენტრია. ქუჩიდან ადამიანების გატაცებიდან დაწყებული მოქალაქეების უსამართლო მკვლელობებით დამთავრებული, თითქოს ჯოჯოხეთური ჩაღრმავების გზას ვადგავართ. მაგრამ ვერა მიაოს სარეჟისორო დებიუტი, ფილმი „როკ სპრინგსი“, აჩვენებს, რომ ეს მხოლოდ უსასრულო კოშმარის გაგრძელებაა და არა ახლის დასაწყისი. ვიცი, ეს არც ისე გამამხნევებელია, მაგრამ მიაოს ფილმი ხაზს უსვამს ამერიკის ისტორიის ხშირად მივიწყებულ ნაწილს, როდესაც საქმე ჩინელი ემიგრანტების მიმართ ძალადობას ეხება. თითქოს გუშინ იყო, როცა ადამიანები აზიელ ბაბუებს სცემდნენ და ერთ-ერთი განსაკუთრებით უსიამოვნო პრეზიდენტი COVID-19-ს „კუნგ-ფლუს“ უწოდებდა, მაგრამ „როკ სპრინგსი“ ნათელს ჰფენს ჩინელი ამერიკელების მიმართ ღრმად ფესვგადგმულ რასიზმსა და დემაგოგიას, რომელიც სრულად დავიწყებულია ისტორიის წიგნებში. მიაო ასახავს ოჯახის ნათელ და გულსაკლავ სურათს, რომელიც უმკლავდება მწუხარებას და წარსულის „მშიერი აჩრდილებით“ არის შეპყრობილი, მას შემდეგ რაც ახალ სახლში გადადის მიწაზე, რომელსაც არ აცნობიერებენ, რომ უსამართლობით არის გაჟღენთილი. „როკ სპრინგსი“ მოგვითხრობს ემილიზე (კელი მარი ტრანი), რომელმაც ცოტა ხნის წინ დაკარგა მეუღლე, უეინი (ლესლი კვანი), როდესაც ის ახალ სახლში გადადის პატარა ქალაქ როკ სპრინგსში, ვაიომინგში. მასთან ერთად არიან მისი მცირეწლოვანი ქალიშვილი გრეისი (არია კიმი) და დედამთილი (ფიონა ფუ), რომელსაც ნაი ნაის (ჩინურად მამის დედა) ეძახიან. უეინის სიკვდილი სამივე ქალზე მძიმედ აისახება. გრეისი მამის სიკვდილის შემდეგ უტყვი გახდა, მოწყვეტილია რეალობას და ღამით კოშმარები აწუხებს. ნაი ნაი ვერ ახერხებს ემილისთან კომუნიკაციას, რადგან ის მხოლოდ მანდარინზე საუბრობს, ემილი კი – არა. ემილი ყველაფრის ერთად შენარჩუნებას ცდილობს, მაგრამ უშედეგოდ, რადგან მას ქმრის აჩრდილი აწუხებს, რომელიც ეუბნება, რომ არასწორი გადაწყვეტილება მიიღო აქ გადმოსვლით. მათი ახალი სახლი შორს არის იმ ქალაქიდან, საიდანაც ისინი ჩამოვიდნენ. ის მოშორებულია, სამეზობლო მთლიანად თეთრკანიანია, და უცნაური წინათგრძნობის შეგრძნება მოდის სახლთან ახლოს მდებარე ტყიდან. „როკ სპრინგსი“ დაყოფილია სამ თავად, პირველი და მესამე თავი ემილის და მის ოჯახს მიჰყვება, მაგრამ მეორე თავი წარსულში, 1885 წლის სექტემბერში გადაგვყავს და ავლენს საშინელებებს, რომლებიც მოხდა იმ მიწაზე, სადაც ემილი ახლა ცხოვრობს. წარსულში დაბრუნება აჩვენებს როკ სპრინგსის ხოცვა-ჟლეტის შემზარავ მოვლენებს – ძალადობრივი თავდასხმა ჩინელ ემიგრანტებზე, ძირითადად ევროპელი ემიგრანტი მაღაროელების მიერ განხორციელებული, რომლებიც განრისხებულნი იყვნენ იმით, რომ მათი სამუშაო ადგილები ჩინელებს გადაეცათ. მიაო არ იკავებს თავს დამანგრეველი თავდასხმის ჩვენებაში, აჩვენებს ჩინელ მაღაროელებს, რომლებიც აღნიშნავენ აჩრდილების თვეს და დასვენების დღეს, სანამ მათ თავს დაესხმებიან, დახოცავენ, თავის კანს მოაჭრიან და ლპობისთვის მიატოვებენ. როდესაც მესამე აქტში ემილის ისტორიას ვუბრუნდებით, ვხედავთ გროტესკულ, ურჩხულისებურ ფორმას, რომელიც თავს ესხმის ადამიანებს ტყეში, როგორც ჩანს, ხოცვა-ჟლეტასთან დაკავშირებულს. როდესაც გრეისი ქრება, ემილიმ თავად უნდა აიღოს ქალიშვილის პოვნის ამოცანა, რადგან პოლიცია ვერ პოულობს კვალს. ამ პროცესში ის იგებს წარსულის სიმართლეს და იმას, თუ როგორ დაბრუნდა ამ ადამიანების დავიწყებული ისტორია მათ საწუხრად. უდავოა, რომ „როკ სპრინგსი“ უპირველეს ყოვლისა საშინელებათა ისტორიაა. ფილმი ორიენტირებულია „მშიერ აჩრდილებზე“ (იგივე 餓鬼), რომლებიც მთვარის კალენდრის ყველაზე საშიში თვის განმავლობაში დაბრუნდნენ, და „როკ სპრინგსი“ არ ერიდება უამრავი შემაშინებელი სცენის შეთავაზებას. მიწის სიღრმიდან ამომავალი ურჩხულის სხეულებრივი საშინელების ელემენტებიდან, რომელიც ტყეში ნადირობს, ემილის ქმრის გამოსახულებამდე, რომელიც ჩუმად ჩურჩულებს ოთახის კუთხიდან „მემკვიდრეობის“ სტილში, საშინელებათა ელემენტები აშკარაა. კერძოდ, ურჩხულის პრაქტიკული ეფექტები თითქმის ძნელი საყურებელია, რადგან ეს არის ხორცისა და სახეების მქონე მუდმივად მძიმედ სუნთქვის მასა, მიზანმიმართულად დეფორმირებული და კოშმარული. ანალოგიურად, ხოცვა-ჟლეტა ვითარდება სლეშერის სტილში, რადგან ვუყურებთ დაუცველ ჩინელ მაღაროელებს, რომლებსაც სასტიკად სცემენ და კლავენ, სანამ მათი თავდამსხმელები სიხარულით უსტვენენ და სათითაოდ ხოცავენ. მაგრამ „როკ სპრინგსის“ უფრო დიდი ნაწილი მის სულში მდგომარეობს. მწუხარება ფილმის მძლავრი კომპონენტია, და არაფერი საუბრობს უფრო ხმამაღლა, ვიდრე ემილის, გრეისის და ნაი ნაის ტანჯვა უეინის დაკარგვის შემდეგ. ისინი ყველანი ცდილობენ გაუმკლავდნენ მწუხარებას საკუთარი გზებით, მაგრამ მათ ცხოვრებაში მუდმივად არსებული სიცარიელე ხშირად იმდენად დამთრგუნველია, რომ თითქოს შეუძლებელია ერთი დღეც კი გაძლონ გარდაცვლილზე ფიქრის გარეშე. ანალოგიურად, ფლეშბექი გულსაკლავ სახეს გვთავაზობს მამაკაცების, რომლებიც ამერიკაში შორეული ქვეყნიდან ჩამოვიდნენ, ფულის საშოვნელად, რათა ის სამშობლოში, ჩინეთში, ოჯახებისთვის გაეგზავნათ. ამერიკა მათთვის უცხოა, მაგრამ ისინი მაქსიმუმს აკეთებენ სასოწარკვეთილი სიტუაციიდან, და მათი სამშობლოში ოჯახების სანახავად დაბრუნების ან მშვენიერ ქვეყანაში (ამერიკა ჩინურიდან სიტყვასიტყვით „მშვენიერ ქვეყანას“ ნიშნავს) ასიმილირების მივიწყებული სურვილები გამანადგურებელია, როდესაც ხედავთ მათ სიკვდილს ამ განცხადებებიდან მცირე ხნის შემდეგ.