კინო
16 February
კლასიკური ლიტერატურის ადაპტაცია: ერთგულების საზღვრები და ხელახალი ინტერპრეტაციის გამოწვევები
კინემატოგრაფისტები კლასიკური ლიტერატურის ადაპტაციისას მუდმივად აწყდებიან დილემას – შეინარჩუნონ ორიგინალის ერთგულება თუ მოახდინონ მისი გადააზრება. ემერალდ ფენელის „ქარიშხლიანი უღელტეხილიდან“ დაწყებული, გრეტა გერვიგის „პატარა ქალებამდე“, ეს სტატია იკვლევს თანამედროვე ეკრანიზაციების სირთულეებს, მათ წარმატებებსა და წარუმატებლობებს, და კითხულობს, თუ სად გადის ზღვარი დასაშვებ ცვლილებებსა და ღალატს შორის.