ემერდეილი: ჯო ტეიტი კეინ დინგლს ზღვარზე აყენებს – დათანხმდება თუ არა ფერმის გაყიდვას?
ემერდეილში კრიზისი მწვავდება: გრემ ფოსტერი კეინ დინგლს მოუწოდებს, გაყიდოს მოირას ფერმა, რადგან ჯო ტეიტი მზადაა სრულ კონტროლზე აიღოს იგი. კეინი, რომელიც ფარულ კიბოს დიაგნოზს და მოირას პატიმრობას ებრძვის, ჯოს ზეწოლის ქვეშ ექცევა, რომელმაც ფერმის შემოწმება მოაწყო. ლიამ ქავანაგი კეინს მოუწოდებს, გულწრფელი იყოს ოჯახთან ავადმყოფობის შესახებ. საბოლოოდ, გრემი ამტკიცებს, რომ ფერმის გაყიდვა კეინის ინტერესებშია, მაგრამ უარს იტყვის თუ არა კეინი ბრძოლაზე?