„ჯოჯოხეთის ანგელოზები“: ჰოვარდ ჰიუზის ამბიციური პროექტი, რომელმაც ჰოლივუდი შეცვალა

Collider-ისთვის თანამშრომლობის გარდა, რენს კოლინზს სტატიები აქვს გამოქვეყნებული ისეთ გამოცემებში, როგორებიცაა Variety, IndieWire, Los Angeles Magazine, Turner Classic Movies და The Huffington Post. მისმა საინფორმაციო მასალებმა კალიფორნიის საგამომცემლო ასოციაციის მრავალი ჯილდო მოუპოვა, ხოლო მისმა კინო- და თეატრალურმა კრიტიკამ ორჯერ მოუტანა სამხრეთ კალიფორნიის ჟურნალისტიკის ჯილდო. ის ასევე აღიარებულ იქნა 2024 წლის ჟურნალისტიკაში გამორჩეული მიღწევებისთვის კალიფორნიის 51-ე ასამბლეის ოლქის მიერ. სანამ ჟურნალისტიკას პროფესიად აქცევდა, ტეხასელმა მრავალი ცხოვრებით იცხოვრა ლოს-ანჯელესში – ის იყო Warner Bros.-ისა და Universal Studios-ის ტურ-გიდი, პოლიტიკური ორგანიზატორი, მარკეტინგის მწერალი და პროდიუსერი, ლიზინგის კონსულტანტი, დროდადრო ინდი-კინორეჟისორი, Postmates-ის მძღოლი და TCM-ის წამყვანის, ბენ მანკიევიჩის, პირადი ასისტენტი. მას აქვს მასობრივი კომუნიკაციების ბაკალავრის ხარისხი უაჩიტას უნივერსიტეტიდან და სცენარისტის მაგისტრის ხარისხი ემერსონის კოლეჯიდან. მის სხვა ინტერესებში შედის 90-იანი წლების სიტკომები, ჰოლივუდის სტუდიის უკანა ეზოები, რეალური დანაშაული, ფირფიტების მაღაზიები, ლინდა რონშტადტი, ორი კატა, სახელად შარლოტა და ფლინი, სამაგიდო თამაშების საღამოები, სერიალ „ჰექსის“ გაფართოებული სამყაროს ადვოკატირება, მისი AMC A List-ის გარემოცვა (იგივე ხორხე), ყოველდღიური NYT Connections, მისი „ბარბარა სტრაიქსის“ ბოულინგის გუნდი და მშობლების – პედაგოგი დედისა და მწერალი მამის – გამარჯვებით გახარება. როდესაც ჰოვარდ ჰიუზის სახელი ხსენდება, ადამიანებს ალბათ რამდენიმე სურათი წარმოუდგებათ თვალწინ: ლეონარდო დიკაპრიო, თვითმფრინავები, ჰოლივუდის ვარსკვლავები. ჰიუზი იყო მილიონერი პლეიბოი, რომელმაც გადაწყვიტა ყოველივე იმ ინტერესში ჩართულიყო, რასაც მისი გული მოისურვებდა. უხმო კინოში საწყისი წარმატებების შემდეგ, მათ შორის ფილმით „ორი არაბი რაინდი“, რომელმაც ლუის მაილსტონს რეჟისურისთვის ოსკარი მოუტანა, ჰიუზმა ჰოლივუდის ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე ამბიციური პროექტი წამოიწყო. ეს იყო ისეთი ფილმი, სადაც ის, რაც სწორად მიდიოდა, მხოლოდ იმიტომ ხდებოდა, რომ რაღაც არასწორად წავიდა. მის დასასრულებლად წლები დასჭირდა, კამერების ჩართვას და გამორთვას კი ისევ და ისევ იმეორებდნენ. იყო მსახიობების შეცვლა, სცენარის გადაწერა, ტრავმები, სიკვდილი, ტექნიკური ცვლილებები... რაც გინდათ დაარქვით, ყველაფერი მოხდა ამ ფილმის შექმნისას. მისი წარმოება იმდენად ცნობილი გახდა, რომ ის მარტინ სკორსეზეს ჰიუზის ბიოგრაფიული ფილმის, 2004 წლის „ავიატორის“ სიუჟეტურ ამოსავალ წერტილად იქცა. თამამად შეიძლება ითქვას, რომ 1930 წლის „ჯოჯოხეთის ანგელოზების“ შექმნისას არაფერი იყო უსაფრთხო. „ჯოჯოხეთის ანგელოზები“ მოგვითხრობს პირველი მსოფლიო ომის დროს მყოფი ორ ბრიტანელ ძმაზე (ბენ ლაიონი და ჯეიმს ჰოლი), რომლებიც სამეფო სამხედრო-საჰაერო ძალებში მსახურობენ. თითოეულს ერთი და იგივე ქალი უყვარს — რა თქმა უნდა — და კონფლიქტებიც იწყება, რომელიც ეპიკური საავიაციო ბრძოლების სცენებს შორის არის ჩართული. სცენარი აერთიანებს ჰიუზის ორ უდიდეს გატაცებას: გლამურს და თვითმფრინავებს. როგორც ზოგიერთი მიმოხილვა აღნიშნავს, თითქოს სიუჟეტი მეორე პლანზე გადადის სანახაობის ფონზე. იან ნეითანმა Empire Magazine-სთვის რეტროსპექტულ მიმოხილვაში დაწერა: „ის კონტექსტში უნდა შეფასდეს, მაგრამ მაშინაც კი ცოტა ზედმეტად მელოდრამატული და ნაკლებად დახვეწილია.“ მაშინდელმა კრიტიკოსებმაც კი მეტი დრო დაუთმეს ტექნიკურ ასპექტებს განხილვას, ვიდრე ეკრანზე მიმდინარე დრამას. „ეს საჰაერო სცენები, დამწვარი თვითმფრინავების ჩამოვარდნით, არასოდეს ყოფილა ეკრანზე მსგავსად ნაჩვენები“, – აღფრთოვანებით წერდა მორდანტ ჰოლი The New York Times-ში. ფილმში პირველად გამოჩნდა ლეგენდარული ჰოლივუდელი ქერა ვარსკვლავი ჟან ჰარლოუ, რომელსაც ჰქონდა ის „რაღაც“, მიუხედავად იმისა, რომ მისი შესრულება მაშინდელი კრიტიკოსების მიერ ხისებურად შეფასდა. 4K UHD Blu-ray-ის ბოლოდროინდელ მიმოხილვაში ჯეიკ კოულმა Slant Magazine-ისთვის დაწერა, რომ ჰარლოუს „გამოუცდელობისა“ და „უხერხული რეპლიკების მიუხედავად... მისი ეკრანული ქარიზმა იმდენად მაგნიტურია, რომ გასაკვირი არ არის, რომ ის ფილმის მარკეტინგის ცენტრალური ნაწილი იყო.“ რამდენიმე წელიწადში ჰარლოუ ჰოლივუდის უდიდესი ვარსკვლავი გახდებოდა, მისი სამსახიობო ოსტატობა დაიხვეწებოდა და მისი ფილმები MGM-ს დიდ მოგებას მოუტანდა სალაროებში. United Artists-ის ამ დამოუკიდებელი გამოშვებით, ჰარლოუ მართლაც აღმოაჩინეს, ჰიუზის საზოგადოებასთან ურთიერთობის გუნდმა ის, როგორც მომავალი დიდი ვარსკვლავი, ისე წარმოაჩინა. თუმცა, ჰარლოუს ქასთინგი არის ერთ-ერთი მრავალი ძაფიდან, რომელიც გვიჩვენებს, თუ რა რთული პროექტი იყო „ჯოჯოხეთის ანგელოზების“ წარმოება. ჰარლოუ არ იყო პირველი მსახიობი, რომელიც ჰელენის მაცდუნებელ როლზე დაამტკიცეს. თავდაპირველად, მას გრეტა ნისენი, ნორვეგიელი მსახიობი თამაშობდა, რომელიც პოპულარული გახდა ამერიკულ ფილმებში. „ჯოჯოხეთის ანგელოზები“ უხმო ფილმად იყო განკუთვნილი. მისი წარმოება დაიწყო ზუსტად იმ დროს, როდესაც Warner Bros.-ის ფილმი „ჯაზის მომღერალი“, რომელიც ცნობილია, როგორც პირველი სრულმეტრაჟიანი ფილმი სინქრონიზებული დიალოგებით, კინოთეატრებში გამოვიდა. როგორც კი ის სენსაციად იქცა და „ჯოჯოხეთის ანგელოზების“ წარმოება გაჭიანურდა, აშკარა გახდა, რომ ფილმი ხმოვანზე უნდა გადაკეთებულიყო შემოსავლის მისაღებად. ერთი წელიწად-ნახევრის შემდეგ, როდესაც დანარჩენმა ჰოლივუდმა არსებითად ხელი აიღო ახალ უხმო ფილმებზე, ჰიუზმა გადაწყვიტა „ჯოჯოხეთის ანგელოზების“ მთლიანი ფილმი ხელახლა გადაეღო, როგორც ხმოვანი ფილმი. ნისენს ძლიერი აქცენტი ჰქონდა, რომელსაც იმ ეპოქის ადრეული, ჟღარუნა მიკროფონები ძნელად იჭერდნენ გარკვევით. სწორედ აქ გამოჩნდა ჰარლოუ. ამ ეტაპზე, საჰაერო კადრების დიდი რაოდენობა, რომელიც თვალწარმტაც საჰაერო ბრძოლებს ასახავდა, უკვე გადაღებული იყო — ხმა უბრალოდ მოგვიანებით დაემატა ამ სცენებს. ეს კადრები, თუნდაც ნახვა