„ნარნიის ქრონიკების“ ახალი ადაპტაცია: გრეტა გერვიგის განსხვავებული ხედვა
სტატიაში წარმოდგენილია მწერალ ფეით როზველის კარიერა და მისი ანალიზი კინო და სატელევიზიო ადაპტაციების შესახებ. მოცემულია მიმოხილვა C.S. ლუისის „ნარნიის ქრონიკების“ ადაპტაციების გამოწვევებზე, განსაკუთრებით კი 2005 წლის ფილმის „ლომი, კუდიანი და კარადა“ წარმატებასა და შემდგომი ნაწილების სირთულეებზე. სტატია ხაზს უსვამს მაღალი ფენტეზის ჟანრის ადაპტაციის სირთულეებს ჰოლივუდში და განიხილავს გრეტა გერვიგის ახალ მიდგომას, რომელიც სერიას „ჯადოქრის ძმისშვილიდან“ იწყებს, რათა თავიდან აიცილოს წარსული შეცდომები
ფეით როზველი Screen Rant-ის კლასიკური ტელევიზიის გუნდის უფროსი მწერალია. შემოქმედებით წერაში ხარისხის მიღებიდან ათწლეულზე მეტი ხნის წინ, ფეითმა დაწერა სტატიები კინოსა და ტელევიზიის შესახებ მრავალფეროვანი კუთხით. ახლა ფეითი ფსიქოლოგიის ცოდნას ურწყამს ურჩხული ფილმებისადმი სიყვარულს, რათა უკეთესი შეხედულება მოგვცეს იმაზე, თუ რა ხდის მათ საუკეთესოდ. შესაძლოა წაგიკითხავთ მისი Screen Rant-ის სიები და სტატიები, რომლებიც მოიცავს საშინელებათა, სამეცნიერო ფანტასტიკის და ფენტეზის ჟანრებს, ან მისი Amazon Top 10 წიგნი, „ზღვის კინო ურჩხულები“ (Movie Monsters of the Deep).
ფეითს მწერლის ვრცელი კარიერა აქვს, ის გამოჩენილა BBC-ის პირდაპირ ეთერში, იკვლევდა რეალურ დანაშაულს Rotten Mango პოდკასტისთვის და წერდა ისეთი გამოცემებისთვის, როგორიცაა Mental Floss, Atlas Obscura და The Daily Jaws, სანამ აქ, Screen Rant-ზე დაიწყებდა მუშაობას. „ლომი, კუდიანი და კარადა“ ყველა დროის ერთ-ერთი ყველაზე გამძლე ფენტეზის ისტორიაა და C.S. ლუისის „ნარნიის ქრონიკების“ სერიის ყველაზე ცნობილი წიგნი. მიუხედავად იმისა, რომ სერიაში შვიდი ორიგინალური წიგნია, „ლომი, კუდიანი და კარადა“ ყველაზე მეტად ადაპტირებული ნაწილია, სხვადასხვა ხარისხის წარმატებით, თუმცა 2005 წლის ფილმი დიდი მიღწევა იყო. ენდრიუ ადამსონის ფილმი მაღალბიუჯეტიანი წარმატება აღმოჩნდა, რომელმაც ორი ოსკარი მოიპოვა და მასში მონაწილეობდნენ ისეთი ცნობილი მსახიობები, როგორებიც არიან ტილდა სვინტონი და ლიამ ნისონი. „ლომი, კუდიანი და კარადაში“ პერსონაჟები როგორც ადამიანები, ისე ჯადოსნური არსებები არიან, და ისტორია ოთხ ბავშვს მიჰყვება, რომლებიც აღმოაჩენენ, რომ კარადაში შესვლით შეუძლიათ ნარნიის სამეფოში მოხვედრა — თუმცა ჯადოსნური ქვეყანა ალყაშია. ვიზუალური ეფექტები ხშირად ცუდად ბერდება, მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ „ლომი, კუდიანი და კარადა“ ხანდახან აჩვენებს თავის ასაკს ზოგიერთ კადრში, ფილმმა გასაკვირად კარგად გაუძლო დროს. ნაწილობრივ ეს შესაძლოა განაპირობა ჯილდოს მფლობელმა პრაქტიკულმა ეფექტებმა და კოსტიუმების დიზაინმა. ტილდა სვინტონის თეთრი ჯადოქრის სამოსი ვიზუალურად განსაცვიფრებელია და ფილმი ადვილად იპყრობს წიგნების მაგიას. „ლომი, კუდიანი და კარადა“ უაღრესად ერთგულია წიგნების მიმართ, ერთნაირად დიდ დროს უთმობს როგორც პატარა, მაგრამ საკვანძო სცენებს, როგორიცაა ლუსის შეხვედრა მისტერ ტუმნუსთან, ასევე დიდ სამოქმედო ეპიზოდებს. ადაპტაცია აუმჯობესებს ორიგინალურ მასალას, აძლევს ფოლკ-ჰორორის ელფერს ასლანის მსხვერპლს და ეპიკურ ტონს ბერუნის ბრძოლას, რომელიც უდავოდ ნარნიის ქრონიკების საუკეთესო სცენაა.
სამწუხაროდ, მიუხედავად იმისა, რომ ყოველი ფილმი მომდევნოს მოსვლას გვპირდებოდა, „ნარნიის ქრონიკების“ სერია ნაადრევად დასრულდა „განთიადის მცურავის მოგზაურობით“. დროთა განმავლობაში, ფილმები წიგნებს ისე გადაუხვიეს, რაც მაყურებლისთვის არაპოპულარული იყო. „უფლისწულმა კასპიამ“ შემოიტანა ზედმეტი რომანტიკული კუთხე და ტონი მიიჩნეოდა ზედმეტად ბნელად ოჯახისთვის განკუთვნილი ფენტეზის ისტორიისთვის. ამის თქმით, მაშინაც კი, სერია მკაცრად ერთგული რომ დარჩენილიყო ორიგინალური მასალისთვის, C.S. ლუისის წიგნების ადაპტაცია ფილმებად რთულია. მიუხედავად იმისა, რომ არსებობს რამდენიმე კროსოვერ პერსონაჟი, „ნარნიის ქრონიკების“ სერიის თითოეული ისტორია დამოუკიდებლად მუშაობს, რაც ართულებს მის პოპულარიზაციას, როგორც კინოფრანჩაიზის, ისევე როგორც „ბეჭდების მბრძანებელი“ ან „ჰარი პოტერი“.
მიუხედავად იმისა, რომ ბოლო 100 წლის განმავლობაში შეიქმნა რამდენიმე ფენტეზის შედევრი, მაღალი ფენტეზი მაინც რთული ჟანრია ჰოლივუდში, რომლის სწორად ადაპტირებაც გამოწვევაა. ფენტეზი ხშირად არის უცნაური და უჩვეულო, მასობრივი მიმზიდველობის გარეშე, რაც ბევრი კომპანიისთვის აუცილებელია რისკის გასამართლებლად. ისეთი საყვარელი ფილმებიც კი, ვარსკვლავური შემადგენლობით, როგორიცაა „ლაბირინთი“, დროთა განმავლობაში საკულტო ჰიტებად იქცა და არა მყისიერ ფინანსურ წარმატებად. მაღალი ბიუჯეტით და უახლესი CGI-ითაც კი, მაღალი ფენტეზის ფილმმა შეიძლება მარცხი განიცადოს, თუ ის უფრო მეტი სტილია, ვიდრე შინაარსი, და აკლია ამბის მიღმა გმირები. „ლომი, კუდიანი და კარადა“ ამ ყველაფერს ფლობდა, პლუს ორიგინალური ისტორიების არსებული ფანბაზის უპირატესობასაც. ჰოლივუდში ჯერ კიდევ არის ადგილი მეტი მაღალი ფენტეზისთვის და, საბედნიეროდ, გრეტა გერვიგის ადაპტაცია რაღაც განსხვავებულს აკეთებს. გრეტა გერვიგის ნარნიის ადაპტაცია თავს არიდებს შეცდომას, რომელსაც პრაქტიკულად ყველა კინორეჟისორი უშვებს, ვინც ამ ისტორიას ეჭიდება. იმის ნაცვლად, რომ დაიწყოს „ლომი, კუდიანი და კარადადან“, ის, როგორც ჩანს, პირველი წიგნიდან, „ჯადოქრის ძმისშვილიდან“ იწყებს. ეს იძლევა ნარნიის სამყაროს განვითარების საშუალებას, ნაკლები შედარებით ფილმთან, რომელიც დღესაც შესანიშნავია. თუ ვინმეს შეუძლია ამის გაკეთება, ეს გერვიგია.
თეგები
წყარო:
screenrant.com