Peacock-ის სერიალი „უბნები“ რვაეპიზოდიან ოდისეას გვთავაზობს, რომელიც პარანოიაში, უნდობლობაში, შესაძლო მკვლელობებსა და ხანდახან ვაშლის ღვეზელში გადადის. კეკე პალმერის, ჯეკ უაიტჰოლის, ჯულია დაფის, პაულა პელისა და მარკ პროკშის მონაწილეობით, ეს ანსამბლური შავი კომედია სკეპტიკურად აფასებს ჰინკლი ჰილსის გარეუბნის ე.წ. „იდეალურ ცხოვრებას“, რომელიც ამაყად არის მიჩნეული „ამერიკის ყველაზე უსაფრთხო ქალაქად“. კინომოყვარულები, საშინელებათა ჟანრის ფანები და „ფანგორიას“ დიდი ხნის მიმდევრები სათაურსა და სიუჟეტს 1989 წლის საკულტო კლასიკური ფილმიდან „უბნები“ ამოიცნობენ, რომლის სცენარისტი დანა ოლსენი, რეჟისორი ჯო დანტე და მთავარი როლის შემსრულებელი ტომ ჰენქსი იყვნენ. 1989 წლის გადახლართული ამბავი ჩვეულებრივ გარეუბნელ ბიჭს, რეი პეტერსონს (ჰენქსი) მიჰყვება, როდესაც ის და მისი მეზობლები დარწმუნდებიან, რომ ქუჩის გადაღმა მცხოვრები უცნაური ახალი მაცხოვრებლები რაღაც ბოროტებას მალავენ. ისინი იწყებენ განმარტოებული კლოპეკების ოჯახზე ჯაშუშობას, ყოველ უცნაურ ქცევას მკვლელობისა და არეულობის მტკიცებულებად აღიქვამენ. ის, რაც უწყინარი ცნობისმოყვარეობით იწყება, პარანოიაში, სლაპსტიკურ ქაოსსა და მზარდ კონფრონტაციებში გადაიზრდება, რადგან რეალურ საფრთხესა და ისტერიას შორის ზღვარი ბუნდოვანი ხდება. სერიალში რამდენიმე მინიშნებაა ორიგინალური ფილმის სლაპსტიკისა და მზარდი შიშის შერწყმაზე, რაც მის ცნობისმოყვარე მეზობლებს, საშინელ სახლებსა და ნელ-ნელა მზარდ ეჭვებს ეხმიანება, ამავდროულად ამბის მოდერნიზებას ახდენს თანამედროვე აუდიტორიისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ შოუ ფილმის უცნაურ ტონსა და შავ იუმორს ითვისებს, ის ასევე გვთავაზობს რამდენიმე გულდასმით შექმნილ „აღდგომის კვერცხს“ გულმოდგინე ფანებისთვის, რომლებიც კარგად იცნობენ საკულტო კლასიკას, აჯილდოებს დიდი ხნის მაყურებლებს დახვეწილი უკან გამოძახებებით, ვიზუალური მინიშნებებითა და პერსონაჟების დეტალებით, რომლებიც პატივს მიაგებენ 1989 წლის ორიგინალის სულისკვეთებას, ამავდროულად საკუთარ თანამედროვე იდენტობას ქმნიან. ზოგიერთი მინიშნება ვიზუალურია. მაგალითად, პირველ ეპიზოდში, „დაწყევლილი ბრაუნები“, ჰინკლი ჰილსის დამაარსებელი ჰ. ჰორასი ჰინკლი, რომელმაც ჰინკლი ჰაუსი ააშენა, გამოსახულია ტომ ჰენქსის სახით, რომელიც რეის როლს ასრულებდა ორიგინალურ ფილმში. ასევე, თუ სახლები ნაცნობად გამოიყურება, ასეც უნდა იყოს. სერიალიც და ორიგინალური ფილმიც Universal Studios Hollywood-ის ერთსა და იმავე დეკორაციების ქუჩაზე, iconic Colonial Street-ზე გადაიღეს, თუმცა ბევრი სახლი შეცვლილი ან ამოღებული იყო გადაღებებს შორის. ჰინკლი ჰაუსი, სერიალის ცენტრალური საიდუმლოს წყარო, ერთ დროს რიკი ბატლერის სახლს წარმოადგენდა „უბნებში“ (და ასევე ცნობილი იყო, როგორც ყოფილი რეზიდენცია, რომელიც „მანსტერებში“ იყო წარმოდგენილი). სხვა მინიშნებები ორიგინალური ფილმის სცენებისადმი პატივის მიგებას ემსახურება. მაგალითად, ეპიზოდ 5-ში არის ჭკვიანური უკან გამოძახება, როდესაც სამირა და მეზობლები „მეზობლების გასაცნობად“ (იგივე ჯაშუშობისთვის) გერისთან მიდიან და შემთხვევით მის მეუღლეს, ბეტსის (ერიკა დეშერი) გადაეყრებიან. მთელი სცენა ფილმის ორიგინალური მეზობლების გაცნობის მომენტისადმი პატივისცემის ნიშანია, დაწყებული სარდინების უცნაური შეთავაზებიდან, როგორც მისაყოლებელი, დამთავრებული ნაცნობი კომენტარით ლამაზი ოჯახის სურათზე („ჩარჩოს მოჰყვა“). დეტალებში, შეხვედრის უხერხულობა ორიგინალური ფილმის სულისადმი სიყვარულით სავსე ხარკს წარმოადგენს. შემდეგ არის შთაგონებული ქასთინგის არჩევანი, რომელსაც ორიგინალური ფილმის მსახიობები ჭკვიანურ კამეოებში აბრუნებს. ვენდი შაალი, რომელიც ორიგინალურ ფილმში მეზობელ ბონი რამსფილდს, მარკის (ბრიუს დერნი) მეუღლეს თამაშობდა, ბრუნდება, როგორც ოდნავ საეჭვო ბიბლიოთეკარი ჯუდი, რომელიც სამირას ინფორმაციას უმალავს. ხოლო ფინალურ ეპიზოდში, ქორი ფელდმანი, რომელიც 1989 წლის ფილმში თინეიჯერ მეზობელ რიკი ბატლერს ასახიერებდა, ბილიარდს თამაშობს, სანამ ნავინი (კაპილ ტალვალკარი) პაემანზეა. მაგიდიდან მოშორებისას ის ბუტბუტებს: „ღმერთო, როგორ მიყვარს ეს ადგილი“, რაც მისი საკულტო ფრაზის მინიშნებაა: „ღმერთო, როგორ მიყვარს ეს ქუჩა“. ყველა ეს „აღდგომის კვერცხი“ და მინიშნება ორიგინალურ ფილმზე ჩვენს ეჭვებს ადასტურებს: რომ სერიალი „უბნები“ არ არის რიმეიქი, არამედ ჭკვიანური ხელახალი გააზრება, რომელიც გულწრფელ ხარკს უხდის ორიგინალურ ფილმს და იმ განსაკუთრებულ მაგიას, რამაც ის საკულტო ფავორიტად აქცია. შოურანერმა და სცენარისტმა სელესტ ჰიუგიმ დაადასტურა, რომ 1989 წლის ფილმის სულის პატივისცემა სერიალის შექმნის ცენტრალური ნაწილი იყო. „ჩვენ ძალიან გვახარებდა სარდინების სცენის ჩვენი ვერსიის გაკეთება, ეს უბრალოდ ისეთი საკულტო სცენაა ფილმში, ამიტომ გვინდოდა, რომ ის ჩვენს ისტორიას მორგებოდა, მაგრამ მაინც ჰქონოდა ის რეტრო ელემენტი, სადაც მასთან ერთად პრეცელი მიირთმევა“, - განუმარტა ჰიუგიმ TV Insider-ს. „კიკი სინამდვილეში ნამდვილ სარდინებს ჭამდა ამ სცენის გადაღების დროს, რაც მასზე მეტყველებს. ის ისეთი წარმოუდგენელია და ყოველ ჯერზე 110%-ს დებს.“ „ფილმი შესანიშნავია და ნამდვილად კარგად ინარჩუნებს თავს. ჩვენ კი ავიღეთ მართლაც ძლიერი წინაპირობა და შევქმენით სრულიად განსხვავებული ამბავი, ახალი პერსონაჟები ახალ სამყაროში, და ვფიქრობ, ბევრი მინიშნებაა ორიგინალზე და საყვარელი პატარა „აღდგომის კვერცხები“ 1989 წლის ფილმის ფანებისთვის“, - განაცხადა ვარსკვლავმა და აღმასრულებელმა პროდიუსერმა კეკე პალმერმა. იპოვეთ თუ არა სხვა „აღდგომის კვერცხები“ ან ფარული მინიშნებები? შეგვატყობინეთ კომენტარებში. „უბნები“, სეზონი 1, ახლა უკვე ხელმისაწვდომია სტრიმინგზე, Peacock.