ყოფილი პრინცი ენდრიუ მაუნტბატენ-ვინძორი ხუთშაბათს, 66 წლის დაბადების დღეზე, დააკავეს სამსახურებრივი გადაცდომის ეჭვით, რაც დაკავშირებულია ჯეფრი ეპშტეინთან მის ურთიერთობებთან — ეს არის უპრეცედენტო ნაბიჯი თანამედროვე მონარქიაში, რომელსაც მეფე ჩარლზ III-მ „მთელი გულით დაუჭირა მხარი“. ხელისუფლების წარმომადგენლები ნორფოლკში, ენდრიუ მაუნტბატენ-ვინძორის სენდრინგემის მამულში მივიდნენ დასაპატიმრებლად; ის პატიმრობაში რჩება, სანამ მის გაერთიანებული სამეფოს ქონებაზე ჩხრეკა მიმდინარეობს, იტყობინება BBC. ხუთშაბათი შერცხვენილი როიალის 66-ე დაბადების დღე იყო. დაპატიმრებას წინ უძღოდა ოფიციალური გამოძიება მაუნტბატენ-ვინძორის ეპშტეინთან ურთიერთობის შესახებ, კერძოდ, რომ მან კონფიდენციალური ინფორმაცია გაუზიარა გარდაცვლილ ფინანსისტს და სექსუალურ დამნაშავეს. „ღრმა შეშფოთებით შევიტყვე ენდრიუ მაუნტბატენ-ვინძორის შესახებ ამბავი და სამსახურებრივი გადაცდომის ეჭვი“, – განაცხადა მეფე ჩარლზმა ხუთშაბათს განცხადებაში. „ახლა მოჰყვება სრული, სამართლიანი და სათანადო პროცესი, რომლითაც ეს საკითხი გამოიძიება შესაბამისი წესით და შესაბამისი ორგანოების მიერ. ამაში, როგორც ადრე ვთქვი, მათ აქვთ ჩვენი სრული და გულწრფელი მხარდაჭერა და თანამშრომლობა. ნება მომეცით მკაფიოდ განვაცხადო: კანონმა უნდა გაიაროს თავისი გზა. სანამ ეს პროცესი გრძელდება, არ იქნება სწორი, რომ მე ამ საკითხზე შემდგომი კომენტარი გავაკეთო. ამასობაში, მე და ჩემი ოჯახი გავაგრძელებთ ჩვენს მოვალეობას და სამსახურს თქვენ ყველას.“ Thames Valley-ის პოლიციამ ასევე გაავრცელა საკუთარი განცხადება, რომელშიც დაადასტურა „60 წელს გადაცილებული ნორფოლკელი მამაკაცის“ დაკავება „სამსახურებრივი გადაცდომის ეჭვით“, მაგრამ უარი განაცხადა ყოფილი პრინცის დასახელებაზე „ეროვნული სახელმძღვანელოს შესაბამისად“. „გთხოვთ, ასევე გაითვალისწინოთ, რომ ეს საქმე ახლა აქტიურია, ამიტომ ნებისმიერი პუბლიკაციის დროს სიფრთხილეა საჭირო, რათა თავიდან იქნას აცილებული სასამართლოს უპატივცემულობა“, – ნათქვამია განცხადების დასასრულს. მაუნტბატენ-ვინძორს სამეფო ტიტული ოქტომბერში ჩამოერთვა ეპშტეინთან მისი მრავალწლიანი კავშირების გამო — პირადი ურთიერთობა, რომელიც ამ თვის დასაწყისში აშშ-ის იუსტიციის დეპარტამენტის მიერ გამოქვეყნებულ 3 მილიონ ეპშტეინთან დაკავშირებულ დოკუმენტში იყო ნაჩვენები. მიუხედავად იმისა, რომ მისი მუდმივი მხარდაჭერა და მეგობრობა ეპშტეინთან მას შემდეგ, რაც ფინანსისტი 2008 წელს არასრულწლოვნის პროსტიტუციისთვის დააკავეს, ფართოდ იყო ცნობილი, დოკუმენტების უახლესი პარტია მოიცავდა ყოფილი პრინცის ურთიერთობის მტკიცებულებებს ვირჯინია ჯიუფრესთან, ქალთან, რომელმაც ის 17 წლის ასაკში გაუპატიურებასა და სექსუალურ შეურაცხყოფაში დაადანაშაულა. მაუნტბატენ-ვინძორმა 2022 წელს მიაღწია შეთანხმებას ჯიუფრესთან, რომელიც არ მოიცავდა პასუხისმგებლობის აღიარებას, სამი წლით ადრე, სანამ ის სიცოცხლეს თვითმკვლელობით დაასრულებდა. ხუთშაბათის დაკავება მის ნორფოლკის რეზიდენციაში არ უკავშირდება სექსუალური გადაცდომის ბრალდებებს. ჟურნალ People-ის ცნობით, ქეით მიდლტონი და პრინცი უილიამი არ აპირებენ საკუთარი განცხადების გაკეთებას მაუნტბატენ-ვინძორის დაკავებასთან დაკავშირებით, თუმცა მხარს უჭერენ მეფე ჩარლზის გადაწყვეტილებას, მხარი დაუჭიროს გამოძიებას.