#ლიტერატურული ადაპტაციები

ამ თეგით ნაპოვნია 2 სტატია

კინო და ლიტერატურა 22 February

ახალი ერა კლასიკის ეკრანიზაციებში: რომელი ლიტერატურული შედევრები იმსახურებს ყველაზე თამამ ადაპტაციას?

მარგო რობის მონაწილეობით გადაღებულმა „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ ახალმა ეკრანიზაციამ საზოგადოება ორად გაყო მისი პერსონაჟების სექსუალურობის თამამად წარმოჩენის გამო. სტატია იკვლევს, არის თუ არა ეს ლიტერატურული კლასიკის ადაპტაციების ახალი ერა და გვთავაზობს რამდენიმე ცნობილ რომანს – „ლედი ჩატერლის საყვარელი“, „დორიან გრეის პორტრეტი“, „ანა კარენინა“ და „მადამ ბოვარი“ – რომლებიც, ავტორის აზრით, ჰოლივუდმა შემდეგში უნდა გადაიღოს კიდევ უფრო თამამი, ეროტიკული ვერსიით.

კულტურა 15 February

კლასიკური ლიტერატურის ადაპტაცია: ერთგულება vs. გადააზრება

კლასიკური ლიტერატურის ეკრანიზაციის ირგვლივ მუდამ არსებობს დებატები: რამდენად უნდა შევინარჩუნოთ ორიგინალი და რამდენად შეიძლება მისი გადააზრება. სტატია განიხილავს ბოლო დროს გამოსულ საკამათო და წარმატებულ ადაპტაციებს, რათა დაგვეხმაროს ამ რთული შეკითხვის პასუხის პოვნაში, თუ რა ზღვარი არსებობს ორიგინალისადმი ერთგულებასა და თამამ რეინტერპრეტაციას შორის.